贾斯汀·希尔《黄河》中的东方主义.pdf.pdf

维普资讯
贾斯汀· 希尔《黄河》中的东方主义�
张喜华�������������
内容提要:以撰写中国题材而成名的当代英国作家贾斯汀· 希尔力求在其作品中客观真实�
地再现中国,以打破西方文学传统中陈旧的东方话语。但是《黄河》有意无意间却印证了西�
方的东方主义霸权话语。作家视野里代表中国和中华文化的《黄河》经济上贫困落后,思想�
文化上苍白无力,政治上充斥道听途说的独断专制。希尔对东方主义的回应既有西方历史�
学术话语的潜在或显在影响,也有难以超越的个人局限。这在全球化跨文化语境中对于如�
何理解异质文化,实现文化共融富有警示意义。�
关键词:希尔《黄河》�东方主义�
作者简介:张喜华,长沙理工大学外国语学院副教授、北京语言大学����级博士研究生,主�
要研究比较文学与世界文学;查尔斯· 洛克,哥本哈根大学英语系教授,主要研究英国文学�
和西方文论。本文属于����年湖南省教育厅科研项目“全球化语境下跨文化的融合与冲�
突——贾斯汀· 希尔中国题材作品透析”�项目编号:�������的阶段性成果。�
�����:��������������������������’����������������������������
��������:�������������������������������������,�����������������������������������������,�
�������������������������������������������������������������������������.�������������������������
������������������������������������������������������������������—������������������������������
������������.�������������������������������������������������������������������������.������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������.�
���������:���������������������������������������������������
�������:�����������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������,������,�������������������������������������—�
����������������