巴非特致股东的一份信.doc

Businesses – The Great, the Good and the Gruesome
生意——伟大,有益,可怕
Let’s take a look at what kind of businesses turn us on. And while we’re at it, let’s also discuss
what we wish to avoid.
我们来看一下是什么样的生意让我们忙的团团转。在我们讨论这个问题的同时,我们也一起看一下什么是我们希望回避的。
Charlie and I look panies that have a) a business we understand; b) favorable long-term
economics; c) able and trustworthy management; and d) a sensible price tag指代价格
. We like to buy the whole business or, if management is our partner, at least 80%. When control-type purchases of quality性质
aren’t available, though, we are also happy to simply buy small portions of great businesses by way of stockmarket purchases. It’s better to have a part interest in the Hope Diamond than to own all of a rhinestone.
我和查理投资的公司有几个要点:第一,我们熟悉这个公司所做的生意;第二,最好是有一个长期的经济运营;第三,经营可行可靠;第四,价格的制定明智。我们喜欢买下整桩生意。如果这个公司的经营者是我们的合作伙伴的话,我们就要掌握至少80%的生意。控制型购买行不通时,我们也很高兴能通过证券交易所购买大桩生意的小额部分。与其拥有所有的人造钻石,还不如在“希望钻石”中分得一分利益。
Hope Diamond
该钻石的原石产于17世纪中叶的古印度的科勒金刚石砂矿中,,呈不规则块状,颜色为自然界中极其罕见的深蓝色。后经精心设计,。是世界上现存最大的一颗蓝色钻石。目前,该钻石藏于美国首都华盛顿史密森尼博物院的国立自然博物馆中。
传说
这颗钻石的前身是印度一座神庙的圣物,是大神罗摩之妻悉多神像的双眼之一,重112克拉。1642年法国冒险家塔韦尼埃连夜将其偷出。神庙祭司第二天发现之后,就下了诅咒,诅咒所有起于私心而拥有宝石的人。
塔韦尼埃将其献给了路易十四之后,穷困潦倒,在流落俄国时被野狗咬死。,赠给了情妇蒙泰斯达夫人,随即,蒙泰斯达失宠。路易十四死于天花。其后路易十六继承了这颗宝石,非常喜爱,并将其赠与王后玛丽·安东尼特,结果两人双双死于断头台。
1792年,该钻石被盗走,盗贼将其带到英国,由于该钻石名声太大出不了手,结果被迫将其抵债,饿死街头。新主人将其琢成现在大小后,待到二十年的法律时效一过,就将其出手给了英王乔治四世,不多久,这个卖主就自杀了,而乔治四世也陷入财政危机,只好秘密卖出钻石。
1824年,著名银行家亨利·菲利普·霍普买下了该钻石,并用自己的姓氏Hope为其命名。由于Hope意即希望,故此该钻石得名希望钻石。从此开始霍普家族的生意开始走下坡路,其孙被迫将其拍卖抵债。
该钻石之后落入俄国王子卡尼托斯基之手,随即他在十月革命中被处决。下一个倒霉鬼是土耳其苏丹阿卜杜勒·哈米德二世,他被凯末尔废黜。
接下来华盛顿邮报的继承者艾弗琳·沃尔什·麦克林买下了这颗钻石,结果她的儿子随即在车祸中丧生,丈夫精神崩溃,死于精神病院,女儿也服安眠药身亡。1933年,华盛顿邮报也因为经营不善而被迫转手。
1949年,珠宝商哈里·温斯顿买下了该钻石,奇怪的是,诅咒好像从此停止了。1958年,温斯顿将该钻石捐献给了国立自然博物馆。整整二十年后,温斯顿方死于心脏病。
正史
该钻石是1660年左右塔韦尼埃在印度戈尔康达著名的科鲁尔矿山买到的,时称塔韦尼埃之蓝。当时该钻石只是粗糙地刻成三角形状,因此不可能被当成是女神的眼睛。
1668年,塔韦尼埃回到法国,在凡尔赛宫向法王路易十四展示了他在印度的收获,路易十四买下了四十余颗大钻石,其中包括这颗蓝钻石。宫廷御用珠宝匠Sieur ,镶嵌于黄金底座,连上缎带后作为国王在典礼上使用的项饰。路易十四称其