《毛猿》中的黑白象征意义.doc

《毛猿》中的黑白象征意义
摘要:尤金?奥尼尔的《毛猿》是一部典型的表现主义作品。在其剧本中,奥尼尔匠心独具地将白和黑两种颜色与人物描写、故事情节互相结合起来。一方面渲染了整部剧的悲剧色彩,另一方面加深了剧作的主题意义。此文就白和黑两种颜色在剧本中的运用,分析其在不同的语境下表现的不同作用和象征意义,从而加深理解奥尼尔剧作体现的现代悲剧意识。
关键词:尤金?奥尼尔《毛猿》黑白象征意义
一
《毛猿》是尤金?奥尼尔中期创作的一部表现主义作品,不分幕,共8场。在关于这出戏的评论中,研究者通常从主人公扬克的悲剧式命运为出发点,探讨剧本所蕴含的人类生存价值及意义的主题,即“一个人与社会之间的矛盾”如何解决的问题。熊沐清通过分析得出,以扬克为代表的被高度技术化的世界毁灭了的现代人的孤独和绝望是不可改变的宿命。何志燕从福柯的角度解读扬克的疯癫,认为扬克的遭遇是现代人的共同生存困境的悲剧式呈现,社会对人的压迫是现代人无法逃脱的悲剧性命运。然而,通过对剧本的细读不难发现,奥尼尔反复使用白黑来分别描写以米尔德里德为代表的资产阶级,和以扬克为代表的工人劳动者,使整部剧笼罩在黑白画之中,对整部剧作气氛的烘托、人物的刻画以及主题的深化都起到了关键性的作用。表现主义先发轫于美术,它是对绘画中的印象主义、文学中的自然主义的反拨。韦勒克等评论家认为文学与绘画之间
“除了显而易见的来源、影响、灵感和合作问题之外,还有一个更重要的问题,即文学有时确实想要取得绘画效果,成为文字绘画”(韦勒克等,133)。表现派戏剧常常借助象征的语言、表演、舞台布景、用非理性的方法传达作者的主旨。毫无疑问,《毛猿》这部典型的表现主义戏剧的作品,为我们呈现的是一幅悲观色彩笼罩下的黑白画。
二
奥尼尔将人物形象置于戏剧的中心地位,塑造了个性化的人物。在《毛猿》中“white(白色)”作为刻画以米尔德里德为代表的资产阶级的代表色被用来展示资产阶级的高贵和优越感。而“black(黑色)”则成为以扬克为代表的工人劳动者的代表色,显示出在机器大生产的工业社会中低层工人们的肮脏和野蛮。但通过细读剧本,不难发现这两种颜色背后的象征意义及讽刺意味。
“white(白色)”在西方文化中象征着纯洁、高雅,给人的情绪是快乐明朗的,是西方文化中的一种崇尚色。剧本中描写的米尔德里德小姐“有着一张苍白标志的脸蛋”,“身穿白色衣服”(奥尼尔 311),给人一种漂亮精致的感觉之外,却还给人一种病怏怏、毫无生气之感。尤其是在第三幕,描写她进入锅炉舱时的样子:“白色幽灵”,加深了其生命虚弱的印象。与此同时,白色也被多次用来描写其他资本家。例如:“像抹了口红的白面团”的姑妈,第五大道上全是“擦了白粉”的女人们。白色为这群资本家的代表色,他们这种衣着外表方面的装腔作势反映了其内心世界的空虚和虚伪。与作者原本力图塑造的高贵形象形成鲜明的对比,这种反差讽刺了20世纪上半页也的美国人在物质极大丰富下精神世界的极大空虚。
“black(黑色)”在西方文化中通常是指不好的、邪恶的,因此西方人不喜欢黑色,他们通常称黑色为“死色”。一开场就被描绘成黑猩猩的扬克无论其工作环境――黑暗的锅炉舱、铲煤以及后来被关押的黑井岛监狱,都给人一种阴暗的感觉。接下来出现的形象:“黑黑的沉思者”、“戴着黑色帽檐”在第五大道上的疯子,都烙上了黑色的