白宫的“幕后操纵者”切尼.doc

白宫的“幕后操纵者”切尼
从事美国总统研究的学者罗伯特·达莱克这样描述副总统切尼:“他也许和历史上任何一个副总统一样,是一个独立而重要的决策者。”曾担任国务卿科林·鲍威尔总参谋同时对切尼颇有微词的劳伦斯·威尔克森说:“幕后操纵者——灰衣主教——正是迪克·切尼想要扮演的角色。在美国,真正的总统是迪克·切尼。”《美国新闻与世界报道》周刊1月23日发表文章,从多个角度分析了“切尼因子”。
作者肯尼斯·沃尔什在文中说,我很难想象迪克·切尼玩耍时候的样子,但他的确有轻松的一面。他喜欢和妻子琳恩一同散步,或者在寂静的早晨在怀俄明州的家中和四个孙辈孩子一起钓鱼。他记得他的助手们都是在哪里长大的,还经常问候他们的家人。有一次他离开了自己的装甲豪华轿车,敲着随行人员车辆的窗户,把一副肩章交给空军部队车辆调配场的一个中士并向他致以祝贺。这个举动着实让保镖们吓了一跳。他喜欢从《周六晚间直播》节目中寻找快乐,而那个节目经常把他描写成为一个做事诡秘的人,躲在幕后。
文章主要内容如下:
思想教父
在华盛顿许多人的印象中,迪克·切尼是一个亲切、和蔼的人。早年他曾是一个聪明而年轻的白宫助手,后来成为一个很有人缘的国会议员。不过到了今天,很多人都把这位副总统看作是华盛顿脾气最乖戾的一个老头,一个有权势但决不妥协的政客。切尼正处在漩涡中心,因为布什政府在反恐战争上咄咄逼人的做法以及布什总统想扩大总统权力的努力引发一场白热化的争吵。实际上,切尼是这些理念的思想教父。他的中心论点便是美国正处在历史的支点,需要一个特别强壮的总司令来打击恐怖主义。
要想了解布什的总统班子就必须了解切尼所发挥的作用。除了布什总统自己,在国家安全和执政能力方面没有人比他更有影响力。副总统不仅是伊拉克战争和整个反恐战争的主要建筑师,他还支持美国的《爱国法》——一个争议颇多的法律,旨在更容易地追踪可疑的恐怖分子。他还积极力促在国内搞间谍活动而无需对可疑的恐怖分子出示搜查证。这些做法引起民权自由主义者的强烈反对,他们说个人的权利和自由遭到了制度性的践踏。
但是切尼认为,美国在全球谨慎使用武力来打击恐怖主义和推进民主的日子已经一去不复返了。由于“”事件后不断有情报报告说有人在策划阴谋并遭到挫败,所以他认为有组织的全球恐怖主义运动已经终结了“战争可有可无”的时代。相反,美国及其盟国必须采取更加主动、先发制人的行动,在恐怖分子发动袭击前制服他们。切尼在最近一次中东之行中说:“我相信一个强大和强壮的行政当局。我认为我们所处的世界需要它。”他说在战争时期,总统“经宪法所授予的权力不得被削弱”。
关键时刻