生活大爆炸第一季(THEBIGBANGTHEROYS01E15)字幕中英文对照打印版.doc

-Leonard:Ontheotherhand,somephysicistsareconcernedthatifthissupercollideractuallyworks,it'llcreateablackholeandswallowuptheEarth,,会产生一个黑洞,然后如我们所知的,吞噬地球,结束一切生命。-Rajesh:。Noguts,noglory,,焉得虎子嘛。-Leonard:Hey,,你看。药理学院在招募志愿者。-Rajesh:Wearetestinganewmedicationforsocialanxiety,panicattacks,pulsivedisorder."我们在试验一种治疗,社交焦虑症,恐慌失措,恐旷症与强迫症的新药Whywouldtheybelookingfortestsubjectshere?他们为何会在这找试验对象?-Leonard:Idon'tknow,,Raj。icbookstoredoesn'。What'sgoingon?怎么了?-Howard:Shh,shh,hotgirlinSheldon',嘘,Sheldon的办公室里有个辣妹。-Leonard:Sheldon'soffice?Sheldon的办公室?Isshelost?她迷路了么?-Howard:Idon'。。-Leonard:Maybeshe'。-Howard:Well,she'。-Leonard:HowardHoward。-Howard:Iknow,I'...,我很恶心,我真该被惩罚...被她。Oh,look,,瞧啊,我又来了。-Missy:。-Sheldon:。-Sheldon:。-Leonard:Oh,hey,buddy...嘿,兄弟...-Sheldon:Buddy...?兄弟...?-Howard:SorryI'',我来晚了,我刚正在搞一个项目,也许它能让我搭乘下一艘宇宙飞船。-Sheldon:Howcanyoubelate?Iwasn'?我根本没在等你啊。-Howard:...从来没人期待过