应对信息通信技术促发展挑战的融资机制-ITU.doc

信息社会世界高峰会议2003年日内瓦–2005年突尼斯文件:WSIS-05/TUNIS/DOC/6()-C2005年11月18日原文:英文信息社会突尼斯议程引言1. 我们认识到,考虑到落实《日内瓦行动计划》中已完成的工作,同时已明确了那些已经、正在或尚未取得进展的领域,现在确是将原则落实于行动的时候了。2. 我们重申在日内瓦做出的承诺,并将在突尼斯对其加以拓展,重点将放在弥合数字鸿沟的融资机制、互联网治理及相关问题以及对峰会日内瓦阶段和突尼斯阶段所做各项决定的落实和跟进工作方面。应对信息通信技术促发展挑战的融资机制3. 我们感谢联合国秘书长在创建融资机制任务组(TFFM)方面所做的努力,并赞赏该小组成员提交的报告。4. 我们记得,融资机制任务组的职责是,全面审查现有的融资机制是否足以应对信息通信技术促发展的挑战。5. 融资机制任务组的报告阐述了为发展中国家提供信息通信技术融资的现有私营和公有机制的复杂性,并明确了可以在哪些方面改进这些机制以及发展中国家及其发展合作伙伴应进一步优先发展信息通信技术的领域。6. 根据报告的审议结论,我们对融资机制的完善与创新进行了审议,其中包括创建一项《日内瓦原则宣言》中所提及的自愿数字团结基金。7. 我们认识到数字鸿沟的存在以及它给许多国家带来的挑战,致使这些国家不得不在资源有限的情况下,在既涉及发展规划又需要发展资金的众多目标之间做出取舍。8. 我们认识到弥合数字鸿沟是一项艰巨的任务,需要在未来的许多年中为信息通信技术基础设施、服务和能力建设及技术转让提供充足和持续的投资。9. 我们呼吁国际社会以互惠条件促进包括信息通信技术在内的技术转让,采取各项政策和计划,旨在通过技术合作帮助发展中国家利用技术求发展,并以加强科技能力建设促进我们弥合数字和发展鸿沟的工作。10. 我们认识到,包括《千年发展目标》在内的达成国际共识的发展目标和宗旨具有极其重大的意义。有关发展融资机制的《蒙特雷共识》根据《日内瓦行动计划》的数字团结议程,为寻求向信息通信技术促发展提供充分适用的融资机制奠定了基础。11. 我们认识到并确认,正如《日内瓦原则宣言》第16段* 以下是供参考的《日内瓦原则宣言》第16段: 我们将继续特别关注发展中国家、经济转型国家、最不发达国家、小岛屿发展中国家、内陆发展中国家、债台高筑的贫困国家、被占领的国家和领土、冲突后重建的国家以及有特殊需要及其发展面临自然灾害等情况严重威胁的国家和地区人民的具体需求。所指出的那样,面临诸多信息通信技术挑战的发展中世界存在特殊和具体的融资需求,因此亟需重点满足这些国家的特殊融资需求,以实现达成国际共识的发展目标和宗旨,包括《千年发展目标》。12. 我们一致认为,需要从信息通信技术的作用与日俱增的角度看待信息通信技术促发展的融资问题,因为信息通信技术不仅是一种通信媒介,而且是发展的推动因素和实现达成国际共识的发展目标和宗旨,包括《千年发展目标》。13. 过去,多数发展中国家的信息通信技术基础设施融资以公有投资为主。近来,在完善的监管框架的基础上,大量投资涌入了那些私营部门参与得到鼓励的地方、那些旨在弥合数字鸿沟的公共政策得到落实的地方。14. 令我们备受鼓舞的是,通信技术及高速数据网络的发展不断地为发展中国家和经济转型国家带来了更多的可能性,使它们能够利用其相对优势参与提供由信息通信技术支撑的服务的全球市场。这些层出不穷的机遇为投资于这些国家的信息通信技术基础设施提供了充分的商业依据。因此,各国政府应在国家发展政策的框架内采取行动,促进信息通信技术基础设施投资和新业务开发所需的有利和竞争性环境的形成。同时,各国奉行的政策和措施不应妨碍、迟滞和阻止这些国家持续参与提供由信息通信技术支撑的服务的全球市场。15. 我们注意到,发展中国家在扩大有效可用信息内容的规模方面遇到了众多挑战,对于形式多样的内容和应用的融资问题尤其需要给与新的关注,因为这一领域往往因为对信息通信技术基础设施的重视而受到忽视。16. 我们认识到,有利的环境是吸引对信息通信技术投资的关键,而这种环境包括各级的良好治理和一个能够反映具体国情、起支持作用、透明和鼓励竞争的政策和监管框架。17. 我们努力开展积极对话,研究跨国公司的公司社会责任和良好公司治理及其对发展中国家经济社会发展做出贡献的问题,以促进我们弥合数字鸿沟的工作。18. 我们强调,仅依靠市场力量不能够保证发展中国家全面参与基于信息通信技术的服务的全球市场。因此,我们鼓励加强国际合作和团结,使所有国家、特别是《日内瓦原则宣言》第16段提及的那些国家,都能在国内和国际层次建设可以生存并具有竞争力的信息通信技术基础设施,并开发出以信息通信技术为基础的服务。19. 我们认识到,除公共部门外,私营部门的信息通信技术基础设施融资已开始在许多国家