论文翻译.doc

安徽建筑大学环境与能源工程学院毕业论文英文翻译课题名称镇江某污水处理厂环境影响评价系别环境与能源工程学院专业环境工程姓名学号2014年3月16日浅谈我国城市污水处理摘要:随着城市化、工业化进程加快,人们对城市水环境质量和水资源的回收与再利用等问题越来越关注,而城市水污染越来越严重,所以城市污水处理显得十分重要。本文主要对我国城市污水处理存在的问题和措施进行探讨。关键词:,我国水污染的治理由过去的单一污染源治理、污染物浓度达标排放阶段到现在的区域污染综合治理、以环境容量为依据的污染物排放总量控制阶段。但在处理过程中还存在一些问题,这就需要在不断的探索和实践过程中,积累经验。,目前各大城市处理率也不是很高,但经过多年的发展,我国城市污水处理也由过去的单一污染源治理、污染物浓度达标排放阶段到现在的区域污染综合治理、以环境容量为依据的污染物排放总量控制阶段。城市污水处理厂具有处理设施规模大、资金投入多、占地面积广、使用年限较长、运行效果较稳定、单位处理成本低、规模效益好等特点,因此,我们应结合当地实际情况,选择性地借鉴他人的先进技术和经验,慎重选择工艺和方案,以便于运行和维护,降低成本,使的城市污水处理厂在环境治理上发挥更加突出的作用。。1)建设投资主体单一,无论是新增投资还是更新改造均基本依赖于财政拨款;2)缺乏竞争、管理僵化、冗员严重、工作效率低,其根源在于计划经济管理模式限制了人们的改革思路和对竞争机制的真正认识;3)由于对财政资金缺乏监控,容易产生浪费现象,污水处理厂的运行经费核拨大多都是参照往年的运行情况来确定,因此各污水厂为了保证次年的充足经费,必然产生一种“今年不多用,明年就吃亏”的心理,这是监控体制问题的症结所在。,影响污水厂的正常运行一方面是资金实力薄弱,目前参与污水厂bot建设的部分单位实力有限,难以保证建设进度和质量,中控室、实验室和在线监测等管理设施的建设严重滞后;另一方面是技术管理力量薄弱,现行污水处理厂运营管理人才十分缺乏,部分民营污水处理厂管理人员文化素质普遍较低,专业管理队伍也将成为新建污水厂正常运行的瓶颈。,特别是许多县城的管网建设配套很差,造成城区污水集中处理率偏低。还有个别地区配套管网虽已建成,但是管网终端与污水处理厂的进水口对接却迟迟不能到位,使配套管网形同虚设,污水处理厂很难发挥作用。,城市污水处理一直都是一个由政府主导的“社会公益事业”,且受计划经济体制影响,全国大多数城市污水处理厂都为事业编制单位,它们大多存在管理体制垄断、经验机制缺乏活力、竞争意识淡薄、运行效率低等不足,而正是由于这种政企不分、政事不分的管理体制使得政府在对污水处理厂监督方面的工作难以到位,且制约着城市污水处理的快速发展。因此,政府应改革城市污水处理厂的体制,将其由原来的事业化体制改为企业化体制,建立权责统一、运转协调、管理有效地适应市场经济要求的管理体制,坚持政企分开、政事分开,彻底改变污水处理厂“吃财政饭、捧铁饭碗”的状况,加速城市污水处理产业化发展。、市场化的投融