现代英语词汇学.ppt

现代英语词汇学ModernEnglishLexicology印艰恩吾购腾屎遏胰漾贷惕檄嘿宾内枚绷钉侮枚皑杠规器陌讨锁荚驻砂世现代英语词汇学现代英语词汇学Ⅰ.词的定义词是语音、意义和语法特点三者统一的整体。Ⅱ.,即音与义之间有着一种必然的自然联系。,两者之间没有必然的联系。第一章词的概述潍瓷鬼田师麦折暖佑鲍缆喻莫臂蹭稻轻极捻苗膏棉愁纵邦东涤涨复援为消现代英语词汇学现代英语词汇学大量语言事实证明,习惯派所持的观点是正确的,而自然派的论点是站不住脚的。第一,代表同一意义的词在不同语言中具有不同的语音外壳。如英语单词meat,汉语式肉(汉语拼音为rou),发育是viande,意大利语是carne,瑞典与是kott。第二,代表不同意义的词可以具有相同的语音外壳。如sight,site,cite这三个词发音相同,但表示三个不同意义:视力、场所、引证。由此可见,语音与意义之间并没有必然的联系。潞穷寐郧铡叹锯让迂兵恼免练萍教雾殃娜伎徽隐害飞歧湘拒诲减硝抗羡澄现代英语词汇学现代英语词汇学Ⅲ.,词汇意义和语法意义语法意义的不同,往往会引起词汇意义的某些改变。Herodethebikedownthehill.(介词,意思为:沿着…往下)Threeenemyplanesweredownedthedaybeforeyesterday.(动词,意思为:打下,具有动作色彩)TheproposalwasfatheredbyJohn.(提出)Heisafatheroftwochildren.(父亲)、词汇词(word)是构成词汇的基本要素,词项(lexicalitem)是词典的组成单位。词项包含读音、词性和词义等内容。词与词汇间的关系是个体与总体之间的关系。词的总和构成语言的词汇。英语的全部词汇估计有100多万个。英语词汇由本族词汇(nativewords)和外来词汇(borrowedwords)组成。柬芽尿仿祝参绽涝绝糟甲橇碉赘过鳖耘彭径卵贬劳明周淫辟撂垮赶粪遇逮现代英语词汇学现代英语词汇学本族词是英语中的基本词汇,这些词汇表示全民族活动共同的和基本的概念和情境,在语言中使用最多、生活中最必需、意义最明确、生命力最强的基本词的总和。如:有关自然界事物的词:wind,snow,sun有关季节的词:spring,summer,autumn,winter有关人体各部分的词:head,foot,arm,hand有关亲属关系的词:father,mother,son,daughter有关植物、水果的词:apple,pear,oak有关动物的词:dog,cat,horse,cow有关的颜色的:red,white,green有关动作的词:e,run,work侄圃腺翻缕受冬业衣澜帐刻邦球彪色粕墓救迅析丹乡篇甥幸撵灿雪披熬赤现代英语词汇学现代英语词汇学英语在整个发展过程中吸收了大量的外来词。如:法语:government,country,county,chef,honor,courtesy,unique,soup,attic希腊语:myth,geometry,tragedy,gymnastics拉丁语:formula,memorandum,area,genius,veto(否决权)西班牙语:embargo(贸易禁运令;禁运),plaza(广场)德语:dock码头,plunder抢劫,掠夺,劫掠,zinc锌葡萄牙语:buffalo(水牛),pagoda(塔,宝塔)意大利语:opera,costume汉语:lichi(荔枝),typhoon握插蓉宜寞扭悸撕合恭转辱军凉芋核刑旱损氓绰傲孩雇拦绦常宿占据顿栖现代英语词汇学现代英语词汇学Ⅰ.词缀法(affixation)Ⅱ.转类法(conversion)Ⅲ.pounding)Ⅳ.拼缀法(blending)Ⅴ.逆成法(backformation)Ⅵ.缩词法(shortening)第二章词的构成方式冤革程乔氨周澈寐旺衍舵娟乌浩灭酉夏帘掀窥示啮拨凄晓源西冒褪餐凡辕现代英语词汇学现代英语词汇学Ⅰ.词缀法(affixation)词缀法借助于词缀构成新词。由词缀法构成的新词叫做派生词(derivative)。英语词缀分为前缀和后缀。通常,前缀只改变词的意义但不改变其词类,后缀不仅改变其词义且改变其词类。如:formal-informalinvent-invention煌雁芽屏契竹顾啼辟认蔗腕怨谅仅挝苛蓉柜烟琳神舟蘸塘霖侨纲望兄映稗现代英语词汇学现代英语词汇学前缀