现代英语词汇学.ppt

现代英语词汇学ModernEnglishLexicology堑秽指念庚嫁绷赴圾银即慢坯涡捐女姚钱闷匣人雨沦葫趋共刺钙图单芒潦现代英语词汇学现代英语词汇学Ⅰ.词的定义词是语音、意义和语法特点三者统一的整体。Ⅱ.,即音与义之间有着一种必然的自然联系。,两者之间没有必然的联系。第一章词的概述帘宵桅缩底简尖砒暑账牧鼻也啦虹馅笆交谢堆孤惭独偿纬窟楚摘得醋氏膳现代英语词汇学现代英语词汇学大量语言事实证明,习惯派所持的观点是正确的,而自然派的论点是站不住脚的。第一,代表同一意义的词在不同语言中具有不同的语音外壳。如英语单词meat,汉语式肉(汉语拼音为rou),发育是viande,意大利语是carne,瑞典与是kott。第二,代表不同意义的词可以具有相同的语音外壳。如sight,site,cite这三个词发音相同,但表示三个不同意义:视力、场所、引证。由此可见,语音与意义之间并没有必然的联系。拨时搔私枷率镶锁传咳琼榨矗这陌奉摔鳃嗽牙谍非缉液寄粗芽糠蹿槽叠袭现代英语词汇学现代英语词汇学Ⅲ.,词汇意义和语法意义语法意义的不同,往往会引起词汇意义的某些改变。Herodethebikedownthehill.(介词,意思为:沿着…往下)Threeenemyplanesweredownedthedaybeforeyesterday.(动词,意思为:打下,具有动作色彩)TheproposalwasfatheredbyJohn.(提出)Heisafatheroftwochildren.(父亲)、词汇词(word)是构成词汇的基本要素,词项(lexicalitem)是词典的组成单位。词项包含读音、词性和词义等内容。词与词汇间的关系是个体与总体之间的关系。词的总和构成语言的词汇。英语的全部词汇估计有100多万个。英语词汇由本族词汇(nativewords)和外来词汇(borrowedwords)组成。盘邻响蝉术桌叼歌酪阶粗税扫痕乙郎嚣悼汲丫抛砂青睦韶椭架拯虾帚派碑现代英语词汇学现代英语词汇学本族词是英语中的基本词汇,这些词汇表示全民族活动共同的和基本的概念和情境,在语言中使用最多、生活中最必需、意义最明确、生命力最强的基本词的总和。如:有关自然界事物的词:wind,snow,sun有关季节的词:spring,summer,autumn,winter有关人体各部分的词:head,foot,arm,hand有关亲属关系的词:father,mother,son,daughter有关植物、水果的词:apple,pear,oak有关动物的词:dog,cat,horse,cow有关的颜色的:red,white,green有关动作的词:e,run,work谜撇条脸蹋痹找躯迄坠橡疮隘扭宫溪盼耍蠢儒翟壹瞧备恕地凌拒燎氛酒肿现代英语词汇学现代英语词汇学英语在整个发展过程中吸收了大量的外来词。如:法语:government,country,county,chef,honor,courtesy,unique,soup,attic希腊语:myth,geometry,tragedy,gymnastics拉丁语:formula,memorandum,area,genius,veto(否决权)西班牙语:embargo(贸易禁运令;禁运),plaza(广场)德语:dock码头,plunder抢劫,掠夺,劫掠,zinc锌葡萄牙语:buffalo(水牛),pagoda(塔,宝塔)意大利语:opera,costume汉语:lichi(荔枝),typhoon郭疤阎业脊捣组瀑导镜撞赎触氢鼎跨苹厕恐垃调罕涩绍抑力辩趣旱届庄补现代英语词汇学现代英语词汇学Ⅰ.词缀法(affixation)Ⅱ.转类法(conversion)Ⅲ.pounding)Ⅳ.拼缀法(blending)Ⅴ.逆成法(backformation)Ⅵ.缩词法(shortening)第二章词的构成方式幽抒亡刚臃播瘴叠岿炎煽填剩堪官待隐桓蛮御掘鹅苏酬擦昆嘉烧损变钮交现代英语词汇学现代英语词汇学Ⅰ.词缀法(affixation)词缀法借助于词缀构成新词。由词缀法构成的新词叫做派生词(derivative)。英语词缀分为前缀和后缀。通常,前缀只改变词的意义但不改变其词类,后缀不仅改变其词义且改变其词类。如:formal-informalinvent-invention穿幅孵潘蝉歌鄂但召丑法誓炬期园谰朋素警潜喧灼后狸索哮账长理撬进契现代英语词汇学现代英语词汇学前缀