北川羌族日常用语.doc

北川羌族日常用语一、问候1、你好!(汉文)Unn  nan(羌文)悟喃!(羌译)2、你们好!Ili  naye哦勒呐衣  3、大家好!Ssuxxi  ngugu  nay嚅基咕呐呀!4、你好吗?Wu  nan  mi悟喃眯?5、好得很!Nagule那咕勒衣!6、上午好!Ozugvunan哦阻古喃!7、下午好!ZzanDuNa咋都喃!8、晚上好!Mavhana嘛哈喃!9、见到你真高兴。UnnEjuenyVggen  duoBa悟爵呢嘎更多吧。10、北川人民欢迎你!JuDA  mi  Lavshea  Unn  Duobu  炬达眯拉合舍悟多不!11、欢迎到北川来作客!Ili  JuDa  ElugeiBbaya炬达路给12、北川好吗?UnnRuoJuny  JuDa  nami炬达那眯?13、请坐!Vhzzunn啊祖恩。14、请过来!Za  sseLu咱滋路!15、在到北川!JuDa  lugJieqi  Bba炬达路戈16、吉祥如意!NaJJi  Vhlu纳基阿路!17、谢谢!Ke  DdeaBea珂德百!18、不用谢!Vu  meaQi咕墨起!19、再见!EajiQeaBea  Sha额基洁白啥!20、喝酒 西斯古(德斯)22、戈势们二、交谈介绍20、请问你是哪位?Unn  SeleaWunNa悟斯勒文那?21、你叫什么名字?Unn  NyRmmenna悟呢日们那?22、我叫若木基。Va  RuomojiRma嘎若木基日嘛。23、这是我妻子。ZzeaVaZeam  Wu泽嘎泽们悟。24、这是我丈夫、ZeaVaBbafea  Wu泽嘎罢沸悟。姐姐、ZeaVa  ZziZZiwU泽嘎滋滋悟。妹妹,ZeaVameimeiWu泽嘎妹妹悟。25、你会羌语吗?Unn  ReMeardhinmi悟日麦日知眯?我会。Va dha嘎吒。26、认识你真高兴!UnnYeasani  Va  Gen  duoba悟爵泥嘎更多吧!27、以后再见!EAJi  Jebea  Sha额基洁白啥!28、慢走!KaJJi  Ggenba卡更吧!29、我送你回去。Va  UnnDdeaQiiLa嘎悟德起儿了。30、你今天玩得开心吗?UnnBesShuada  DoBen  Mi悟不斯耍踏多本眯?非常开心!VaGenDuoBa嘎更多吧!31、祝你旅途愉快!SeaLesda  NaJi  HvgunBba色尔勒嘶达那基啊衮吧!32、希望以后在见到你。Ggsu  EaJi  JeaBeaXi古酥啊基洁白昔。33、对不起!VumeaQi  Bba顾嘛器!34、请别生气!DeJi  Kuean  Bba德基阔吧!35、今天天气很好。Bes  Mu  Na不嘶目那。36、你抽烟吗?Unn  Muk  Chean  Mi悟牟苦扯眯?37、祝你们全家幸福!EleiAvuba  DuoBeijiHalu  Wa哦垒啊鼓吧多辈基阿路哇!38、今晚你有空吗?UnnBen  MavaDhe  Wea  Mi悟本嘛哈知玉眯没空,Ebbasayuo额嘛霞哟!我很忙。Va  Dhe  Wea嘎职悟额。有空。Exia哦霞。39、请跳羌族沙朗。ReameaSSenm  Vvsudea  XiBBu日麦滋们合俗德喜慕?40、我教你跳。Gva  UnnSuxi嘎悟俗拉。41、你什么时候来?UnnTshi  LuanNa悟突