羌族日常用语.docx

: .
羌族日常用语
一
、问候
1、
你好！
（汉文）Unn
nan（羌文）悟喃！（羌译）
!
29我送你回去。Va
UnnDdeaQiiLa
悟德起儿了。
30、你今天玩得开心吗？
VaGenDuoBa嘎更多吧！
UnnBesShuada
DoBenMi悟不斯耍踏多本眯？非常开心！
31、祝你旅途愉快！SeaLesda
NaJi
HvgunBba色尔勒嘶达那基啊衮吧！
32、希望以后在见到你。Ggsu
VumeaQiBba顾嘛器！
EaJi
JeaBeaXi
古酥啊基洁白昔。33、对不起！
34、
请别生气！DeJiKuean
Bba德基阔吧！
35、
今天天气很好。
BesMu
Na不嘶目那。
36、
你抽烟吗？Unn
MukCheanMi悟牟苦
扯眯？
37、
祝你们全家幸福！
EleiAvuba
DuoBeijiHalu
Wa哦垒啊鼓吧多辈基阿路哇!
约会[/B][/B]38、
今晚你有空吗？
UnnBenMavaDheWea
Mi悟本嘛哈知玉眯？
没空,Ebbasayuo额嘛霞哟！
我很忙。VaDheWea嘎职悟额。
有空。Exia哦霞。
39、请跳羌族沙朗。ReameaSSenmVvsudeaXiBBu日麦滋们合俗德喜慕？
40、我教你跳。GvaUnnSuxi嘎悟俗拉。
41你什么时候来？UnnTshiLuanNa悟突十峦那？
我等你。GvaSsulula嘎俗路拉。
42、请打电话给我。DianHuaDdaWan电话打完。
43、对不起！GvmeaQi古麦起！
让你等久了。UnnYealGasSsuliunUnndha悟依儿阿斯祖论引悟喳。
44、慢走。KaggenBba喀跟吧。
四、餐厅[/B][/B]Esielen咱戈喜额色尔勒恩
45、先生，请问在这里用餐吗？Ubu,ZaseduvaTanmi悟不悟咋苏肚啊哈他们眯？
46、请这边走。Zagxie47、请问有几位？EleiNeawu额磊呢悟?
48、请入座。VHzzuei啊最49、请吃菜。GudhEzzei古只额责。
50、请吃腊肉。Basgu
Ezzei
拔丝古额怎。
51、你要吃点什么？UnnNyass
Zzsda
52、你还要吃点别的吗？
撒达合勒恩眯？
Unn
Mar
Ass
53、你们想喝点什么？
勒那？
Elei
Niass
Te
54、我喝啤酒Gva
Pijiu
Gvula
嘎啤酒
55、请喝水ZzuSigvu。诅嘶古
vlena悟泥啊滋滋达合勒恩那？
ZzsdavLeanmi悟那日啊滋特
SavVlenNa额勒呢阿滋特萨达合
古萨达合勒。
57、请喝一碗砸酒。
RmeaxiAawu
Sgvu日麦西啊悟嘶古
58、你别客气。JuTa
Meaqi举塔
么其
59请慢用。Kajjieten
喀几额滕
60、请吃水果。XiMi
ezzen稀密
额怎。
61、请原谅。GvumeaqiWa6古嘛起哇!
62、请喝