,themeteristrochaicoctameter —eighttrochaicfeetperline,[trəu'keiik]扬抑格的octameter [ɔk'tæmitə]八部格~THERAVENOnce/u/ponamid/nightdrea/ry,while/I/pon/dered,weakandwea/ry, ottenlore, WhileInodded,nearlynapping,suddenlytherecameatapping, Asofsomeonegentlyrapping,rappingatmychamberdoor. “‘Tissomevisitor,”Imuttered,“tappingatmychamberdoor- Onlythis,andnothingmore.”Ah,distinctlyIrememberitwasinthebleakDecember, Andeachseparatedyingemberwroughtitsghostuponthefloor. EagerlyIwishedthemorrow;-vainlyIhadsoughttoborrow Frommybookssurceaseofsorrow-sorrowforthelostLenore- FortherareandradiantmaidenwhomtheangelsnameLenore- Thrilledme-filledmewithfantasticterrorsneverfeltbefore; Sothatnow,tostillthebeatingofmyheart,Istoodrepeating, “‘Tissomevisitorentreatingentranceatmychamberdoor- Somelatevisitorentreatingentranceatmychamberdoor;- Thisitis,andnothingmore.”Presentlymysoulgrewstronger;hesitatingthennolonger, “Sir,”saidI,“orMadam,ivenessIimplore; ButthefactisIwasnapping,andsogentlyyoucamerapping, Andsofaintlyyoucametapping,tappingatmychamberdoor, ThatIscarcewassureIheardyou”-hereIopenedwidethedoor;- Darknessthere,,longIstoodtherewondering,fearing, Doubting,dreamingdreamsnomortalseverdaredtodreambefore; Butthesilencewasunbroken,andthestillnessgavenotoken, Andtheonlywordtherespokenwasthewhisperedword,“Lenore!” ThisIwhispered,andanechomurmuredbacktheword,“Lenore!”- Merelythis,,allmysoulwithinmeburning, SoonagainIheardatappingsomewhatlouderthanbefore. “Surely,”saidI,“surelythatissomethingatmywindowlattice: Letmesee,then,whatthereatis,andthismysteryexplore- Letmyheartbestillamomentandthismysteryexplore;- ‘Tisthewindandnothingmore.”OpenhereIflungtheshutter,when,w
The raven 爱伦坡 乌鸦 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
