奥巴马演讲辞主位结构及主位推进模式分析.pdf

河北师范大学
硕士学位论文
奥巴马演讲辞主位结构及主位推进模式分析
姓名:王建飞
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:潘炳信
20100401
摘要
演讲是演讲者在公共场合就某事陈述自己观点的一种表达形式。作为演讲的一种普
通形式,政治演讲是演讲者就政治事件如国内外事件,国际关系或其他政治活动发表的
演讲。。因为
在美国的选举史上从未有过黑人总统,所以他的出现在一开始并未引起重视。除去他平
时的个人魅力,他的成功一大部分可归为他每一场精彩绝伦的演讲。他的每一篇演讲都
承载了大量的信息和演讲技巧。因此本篇论文主要采用了奥巴马在就职前后一段时间中
最重要的七篇演讲作为语料并对其进行了主述位分析。
在韩礼德所提出的三大元功能理论中,主述位理论经常被用来分析语篇连贯与一
致。对于主述位不同的选择将会在听众中产生不同的影响,因此通过主述位分析,作者
深层次的思想将会被揭示出来。在功能语言学的主述位理论中,还有一些问题未解决,
例如对于存在小句或复合小句中主位的确定问题,除此之外在主位推进模式上不同的学
者也都提出了各自的模式。为了保证论文的完整性与一致性,通过充分的考虑与研究,
本篇论文将对以上有争议的地方进行权衡与选择后采用数据统计的方式对各范畴进行
统计与分析。
通过研究,可得出以下结论:
①在所有主位中,简单主位比多重主位要多得多,这说明奥巴马演讲辞大部份是采
用比较简单的主位。②奥巴马演讲辞中绝大多数主位是非标记性主位,这主要出于奥巴
马对观众理解的考虑,因为过多的标记性主位势必会引起观众理解过程中的反感。③在
奥巴马演讲辞中,主要出现了三种主位化结构,即主位性对等,谓化主位与主位前置。
其中最常见的是主位性对等,这主要是出于对观众的考虑。其他两种主要是用来强调。
④在构成经验主位的三因素:参与者,过程和环境中,参与者出现频率最高,环境的出
现频率次之,过程出现频率最低。当经验主位是过程时,作者主要是为了呼吁。参与者
与环境因素作经验主位时主要是用于陈述。⑤在奥巴马演讲辞中,共发现七种主位推进
模式。其中常用的有主位同一型,线型与空白型。奥巴马常使用主位同一型主位推进模
式来描述普通人群,这是打动听众一种非常有效的方式。线型模式非常符合人的理解过
程,因此也经常出现在演讲辞中。空白型主位推进模式主要用于举例。其余四种由于各
自的性质都出现较少。
VI
通过上述结论,可发现主位理论是分析政治演讲辞的非常有效的工具。
整篇论文分六章,第一章是概括介绍了论文的内容。第二篇回顾了主位理论与政治
演讲的相关文献与研究。第三章主要介绍了对各类成分进行分析的理论框架。第四章通
过对各成分的统计对奥巴马演讲辞中的各主位成分进行分析。第五章通过对各推进模式
的统计对奥巴马演讲辞中的主位推进模式进行分析。第六章是全文结论。

关键词:主位结构主位推进奥巴马演讲辞






















VII
Abstract
Speech is a very important tool for people to state their own points towards some events
in mon type of speech,political speech is usually applied to reveal one’s
standpoints on the political affairs,such as domestic and international affairs,foreign
relationships and other political activities.
Barack Hussein Obama,a black man from Kenya, is the 44th president of is
regarded as a black horse in this election,for his ess is unexpected by many
his concrete actions in public, the ess of Obama who is thought to be
one of the most eloquent pr