本科毕业设计(论文)外文翻译.doc

本科毕业设计(论文)外文翻译译文学生姓名:罗维院(系):电子工程学院专业班级:电信0802指导教师:宋汐瑾完成日期:munication数据库:anizeData作者:李白萍起止页码:P55-P62P137-P139出版日期(期刊号):2008年4月第2版2009年10月第11次印刷出版单位:。因此,电子通信就是利用电路在两地或多地之间进行信息的发送、接收和处理。原始的信息源既可以是模拟的,例如语音或音乐;也可以是数字的,例如二进制编码数或字符。然而在通过电子通信系统传输之前,各种信息都必须先转换成电磁能量。SamuelMorse于1837年发明了第一个电子通信系统。Morse利用电磁感应来传送用点、破折号、空格表示的信息,简明的发送机与接收机之间用金属传输线连接。他把他的发明称为电报。1876年,,他们把这个系统称为电话。GuglielmoMarconi于1894年首次成功地通过大气层发送了无线电信号。LeedeForest于1908年发明了真空三极管,为放大电信号提供了第一个实用手段。商用广播始于1920年,当时采用的是调幅信号。1933年,EdwinHowardArmstrong发明了频率调制,而商用调频广播始于1936年。尽管电子通信的基本概念和原理自开创以来没有多大变化,但实现的方法和电路已有飞速发展。近年来,晶体管和线性集成电路已大大简化了电子通信电路的设计,并使其小型化,提高了性能和可靠性,降低了成本。近来,越来越多的人对通信的强烈需求,刺激了通信业空前迅猛的发展。现代通信系统已涵盖了电缆系统、微波系统、卫星系统和光钎系统。(表略)中。建议读者学习此表,以掌握通信的发展历程。值得注意的是,尽管电话早在19世纪后期就开发成功,但直到1954年,穿越大西洋的电话电缆才铺设完成。而在此之前,越洋电话只能通过短波无线电台进行。类似地,尽管英国早在1936年就开始了电视广播,但直到1962年TelstarI卫星送入轨道后,越洋电视转播才成为可能。以电报为代表的数字传输系统研发始于19世纪50年代,早于以电话为代表的模拟系统,它是20世纪才开发的。(图略)所示的方框图来描述。无论何种具体应用,通信系统都包括三个主要的子系统:发送机、信道和接收机。从信源来的消息表示为输入信息波形m(t),此消息传送到终端后用~m(t)表示。符号“~”表明收到的消息与发送的消息不完全相同。这就是说,终端的消息~m(t)可能受到信道噪声的污染,或者是系统有失真,例如不希望的滤波或非线性。取决于实际的系统,消息可能是模拟的或数字的,可能表示声音、图像或其他类型的信息。在多路系统中,有多个输入信源和输出终端。m(t)和~m(t)的频谱集中在零频(f=0)附近,因此常称为基带信号。发送机中的信号处理单元对信源进行调理,以便更有效地传送。譬如说,在模拟系统中,信号处理器可以是一个模拟低通滤波器,以限制m(t)的带宽。在混合系统中,信号处理器可以是一个模-数变换器(ADC),它用数字来表示模拟输入信号的样本值。也就是说,ADC对输入信号进行信源编码。此外,信号处理器还可以给数码字加入奇偶校验位,即提供信道编码,使得接收机的信号处理器可以进行误码监测和纠错,以减少或消除由信道噪声引起的误码。发送机中的信号处理器的输出信号仍是基带信号,因为它的频谱也集中在f=0附近。发送机中的载波电路把处理后的基带信号变换到适合于在信道媒体中传输的频带。例如,假设信道是光钎,那么载波电路就把基带信号变换到光波频率;也就是说,传输的信号s(t)是光信号。如果信道中传输的是基带信号,那就不需要载波电路,s(t)也就是信号处理器的输出信号。当传输信号的频带在>>0附近时,载波电路是必需的。此时,s(t)是带通信号,因为它的频率集中在附近。例如,850kHz的广播电台的调制信号的载频=850kHz。把基带的输入信息波形m(t)变换到带通信号s(t)的过程称为调制。,干扰和传输条件都与传输频率密切相关。在理论上,任何类型的调制(如调幅、调频、单边带调制、相移键控、频移键控等)都可用于任何传输频率。然而为了规范和一些政治上的原因,政府法规指定了在某一特定频段使用的调制类型、带宽和信息类型。根据国际准则,频率分配与技术标准由国际电信联盟(ITU)制定。国际电信联盟是联合国的一个专门机构,其总部设在瑞士的日内瓦。它有700位雇员,管理由184个成员国批准的各项协议。1992年,I