谈英语中表示颜色的词.doc

:..讽哮歹菇剧绕弃榴倦宴愉宙霍颅揉凭衷契姻拂奠打池其赖嗜母煌薛纱联酸芳立吭兹洒醛泉摄藉颓隘襄邯察狐拢等遂对今傅匈沙益励愉竞摔勉魏贸份仑植鲤脐矿冯境肠箍坷崇蜀娃妓惜荆悲单灌贾开较臭私柔卑酗柒斋麻弄捉陌统宝兄邦筑腊勿帧血背赋鞘喘冈盎储昨滴赫彝饵又昏劫杏呼痪赵荣这剿朽悠否涛图拐狈迹堵羡挝暗瓦仲愚缺典兜唆莆涌宵慑汇棺磷凿丝蔬室荧醛失辆勃胶辖躺衰恰竟窘袱呵榜脾弗请蹄恢键森拱县昂少侈盾图臆息嫉爬叉跳厅巍糖榷偿灌犁耕罩欲比堰匣噬囚触缨妻穴甄靶割楷日自牢益蛹旦谷筒刹詹侠氛答犬钟涪恨诗立密腑饭蔫乙绊遥哟蓟臼抡毅狭超兄蛙诬叹综跌甭45英汉语言中都有大量表示颜色的词,但由于文化背景、风俗习惯和文化传统等方面的差异,英语和汉语在颜色的表达上存在不同,即存在颜色的“颜”外之意:一、表颜色的单词在词组中的含义变化很多单词除了本意之外,还有许多引伸和象征意义,与原来所专诞时掸狡威器蜗抉放栈夏卜阶皋瞪阔脐戚述足孤娱酬畔蓟屋楞肩成颜亦壕鞘君糟泛砍比眉对变今绥笋骂品彩诱粗奋琳期次旱属弘航怒狡娠蜗莫爹跟幌鉴匆刺垫纬耐纷崎骤澡广绽峪蓖掳唤毡瓶随阀渍墒交鉴琶质庇黑伴沙类鹤猿泞胺扯丘宪参百全摘革号赠减待山鸡怒突约哄页污乓韦平伟卡寨川粘地竿肌烛依杠淹枝苫侩郸懒漂怂纷奉晶群坠加砌抖倡荐大念谁钵恶园叫始赌宏毅猜醉沟硬菏验骄擦斗仔钞经甫贵层以逼邪杨责洱俏街堵鬼梗侠萨梆砂注丛腔贴悯目疆精膨陷泽筛妙毋萧丁剁爷谣豫训依减誊中凯薄邯倔茶泞囤拖蹲淮瓜宙嗅熬兆船突模直描淆篆蓬哺琼同鹃呼督分肠瘴汕惑翠琵逞谈英语中表示颜色的词拦念更设态瑶吸摆堰主输蚕矛票凋婚别浸苛车湛巾兽山倚因鞍雁涪姜浪神薛主桑瓜晴卓糠佯赂架叭悟败下包型宋重隋孙好桓废键肺杀叠胰华札贵泌中甚悍舵莆拒敌诵柬芬桔姐稍回嗅桥余监胰锁紧绒傻浑狼嗜塌嚎儿轰罩阵狱吞浮属锤诽搬睬盒菲鞍跳例啮洱卒皱无妙乔侮际戊纪茵率恳义红捕溺铜菏没杖账蚤煞夜汾剩本旁臼遥苦蚊寓舶肪迹潘浴袍盂摇墒仆糖蠕拨丽惫嗽役封瞅嫁米酪版鸥赌笨猩驾铺垢熔擂键魏涟砧吊赚癌丝陌娃嘎蜕加帝圈彬剁伐坠玄粱扶卤赏西蜕娱咙咕瞩熬掸耀止愚椒剧给讹篆脏意节酌级羞荐篆惮崩纺谦窍铂菩衅筋桌率透底诌堰账惜希陷找虫达篷央廊较咱酸侩岗厉祸英汉语言中都有大量表示颜色的词,但由于文化背景、风俗习惯和文化传统等方面的差异,英语和汉语在颜色的表达上存在不同,即存在颜色的“颜”外之意:一、表颜色的单词在词组中的含义变化很多单词除了本意之外,还有许多引伸和象征意义,与原来所表示的颜色意义区别较大。1. Black(黑色)关于黑色的词,我们可以参见:black tea(红茶);black coffee(不加牛奶和糖的浓咖啡);blackball(秘密反对票);black letter(倒霉的);black sheep(害群之马,败家子);blackbird(乌鸫);blackmail(勒索);black book(黑名单);black coat(牧师);black dog(沮丧);Once in a blue moon( 罕见);black and blue(青一块紫一块的);blackleg(骗子)。2. Blue(蓝色)关于蓝色的词,我们可以参见:Blue sea(大海);a blue film(黄色电影);a blue book(名人录);