中国常见职位、职务英文译名
——华译网翻译公司提供
注:如果需要了解论文翻译价格和翻译质量控制等详情,请在百度里搜索“华译网翻译”浏览我们的有关网页。
常用职务名
中共中央总书记
General Secretary, the CPC mittee
政治局常委
Member, mittee of Political Bureau, the CPC mittee
政治局委员
Member, Political Bureau of the CPC mittee
书记处书记
Member, secretariat of the CPC mittee
中央委员
Member, mittee
候补委员
Alternate Member
省委/市委书记
Secretary, Hunan Provincial/mittee of the CPC
党组书记
Secretary, Party Leadership GroupPresident/Vice President, the People's Republic of China
全国人大委员长/副委员长
Chairman/Vice Chairman, National People's Congress
秘书长
Secretary-General
常务秘书长
Executive Vice Secretary-General
副秘书长
Vice Secretary-General
主任委员
Chairman
委员
Member
(地方人大)主任
Chairman, Local People's Congress
人大代表
Deputy to the People's Congress
国务院总理
Premier, State Council
国务委员
State Councilor
秘书长
Secretary-General
(国务院各委员会)主任
Minister in Charge mission for
(国务院各部)部长
Minister
部长助理
Assistant Minister
司长
Director
局长
Director
省长
Governor
常务副省长
Executive Vice Governor
副省长
Vice Governor
厅长(局长、主任)
Director-General
副厅长(副局长、副主任)
Deputy Director-General
巡视员/助理巡视员
Counsel/ Assistant Counsel
处长/副处长
Director of Division/ Deputy Director
调研员/助理调研员
Consultant/ Assistant Consultant
科长/副科长
Section Chief/ Deputy Section Chief
主任科员
Principal Staff Member
副主任科员
Senior Staff Member
科员
Staff Member
办事员
Clerk
院长/副院长
President/ Vice-Preside
中国常见职位职务英文译名 华译网论文翻译 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
