engel恩格尔注塑机机操作说明书.docx

中文操作說明書
恩格爾機械香港有限公司上海代表處
2003/10/15
第一章 :操作面板
操作面板组成分为三部份 ,
第一部份是萤幕显示画面 ,由 ”之 LC 或彩色 TFT 组成 ,
第二部份是按钮 ,有 ESC 及 F1~F8 及次页等选择按钮 ,有数字输入按钮 ,有亮点控制方向按钮 ,及手动控制按钮 功能选择按钮等 .
第三部份是旋转式控制开关如电源开关及马达开关 ,电热开关等 .
第一节 : 亮点控制钮
此上下左右四个箭头按钮可以控制显示屏的亮点上下移动 ,移动亮点到我们希望输入那行数值的位置後 ,才有可
能输入新的数值 ,此控制尚有两个页面下翻或上翻按钮可以按选下页画面或上一页画面 .
第二节 :数字输入按钮
有数字 0~9 及小数点 ,正值 ,负值,上昇,下降等按纽 ,按下此数字後可在显示屏上相对应看到我们输入的值 .
第三节 :其它功能按钮
ENTER 输入按钮 ,当按入数字後选按此 ENTER 则数值输入电脑 .我们可以看到亮点位置之值已被新数值代替
如此则完成数值输入 .
CLEAR 数字按入後若希望改变则按下此 CLEAR 钮 ,会清除我们所按入的数字 ,便可以重新按入新数值 . 向下双箭头 : 当按下 ENTER 後同样数字值可以被输入於下一个值中 , 按下此双箭头便是将上一次 ENTER 之同值
输入新亮点位置 .
带有叉叉之三角惊叹号错误显示标志 ,若有错误警报 ,则每按下此纽一次 ,便清除最上面一个错误状况 ,但是若尚
位解除此错误 ,则此错误警报便会再出现於最下行的警报位置 .
第四节 :输入控制钥匙
此钥匙有 OFF 位置 :不能变更显示屏上所有之值 ,不允许输入新值 ,此位置只能查看电脑之条件设定值 .
ON 位置 : 若钥匙转於此位置则允许输入新值到电脑中 ,可以改变成型条件或是其它参数 .但是不能列印参数於
印表机上 .
PR 位置 :钥匙转於此位置除了可以输入数值改变设定外 ,还可以将利用印表机等作条件列印 .要用印表机唯有将
钥匙位置转至此 .
第五节 :ESC 及 F1~F8 按钮
ESC 按钮可跳离目前之状况 ,或中断现在之功能 , F1 ~ F8 按钮则相对应於显示屏之说明功能 .此为软体选择钮
会根据不同的动作相对应不同的屏幕选择 !
第六节 : 显示屏选择钮 ,有下列各种选择钮 , 关模萤幕 ,开模萤幕 ,顶出萤幕 ,射出萤幕 ,进料萤幕 ,品质控制萤幕 ,服务 萤幕 ,萤幕列印钮 ,中子控制萤幕 ,模具资讯萤幕 ,射座萤幕 ,温度控制萤幕 ,微型图萤幕 ,机械手控制萤幕 , 及特殊功 能幕错误报告萤幕等按钮 .
按下此列按钮可选择一个功能萤幕然後在萤幕上配合说明之
F1~F8 有其它相关之萤幕可选择 .譬如按下关模钮
後出现关模控制 F1 之萤幕 ,但是仍可以选择 F2,F4,F5 等按钮查看其它显示幕 第七节 : 程序选择钮 ,这里有手动半自动全自动及模厚设定钮及一个特殊程序钮
按下模厚设定钮则萤幕上出现
SET UP 字样,此时按下手动关模开关可以设定模具厚度
按下半自动钮则萤幕上出现
Semiautomatic 字样 ,表示在半自动状态中 .半自动状态每一个循还後便会自动停下
来等候再一次周期启动
按下全自动钮则萤幕上出现
Fully automatic 字样 ,此时周期完了会自动再执行下一个周期使其循还不已
第二章 启动机械
第一节 :将面板处之电源打开後机械自动自我测试硬体 ,测试全部之电子基板 ,输出入基版之电压信号等 ,测试中
出现漏斗状图形请稍待 ,完成硬体测试後 ,则出现手掌图形 ,此时才可以启动马达或操作机械 .
第二节 :打开马达电源控制钮 ,经过数秒之启动保护时间後 ,可听到马达转动声音 ,机械首先判别油温 ,现在实际油 温若低於设定之最低温 ,则帮浦以设定之高功率高压力运转 ,以循环加热油温 ,直到油温达到最低温设定值後 ,帮
浦才会停下高压输出 ,在高压力输出加热油温情况下 ,我们可以听到较大的帮浦噪音 ,此为正常现象 .
第三节 :此时若紧急按钮在按下状态则没有油压力输出必须旋开紧急按钮方可 .
第四节 :各安全门必需关上 ,否则可能油压亦无输出 ,不能操做某些手动功能 .
第五节 :在启动马达之前或後我们都可以打开料管加热控制开关 ,打开电热器开关後料管以我们设定之温度开始
加热 , 因为机械有冷启动加热功能所以会以慢慢加热型态为电热片送电 .电热片在停机冷却状态会吸收水份 ,若
是加热时 ,马上以 100% 功率送电加热 ,很容易损坏电热片 ,所以有此冷启动加热功能 ,此时机械先送小功率电压到 电热片加热其水份 ,