是谁嗯嗯在我头上.doc

是谁嗯嗯在我头上
文:(德) 维尔纳·霍尔茨瓦特    图:(德) 沃尔夫·埃布鲁赫
 有一天,小鼹鼠从地下伸出头来,他高兴地面着向太阳:"哇!天气真好."
 这时候,事情发生了!(一条长长的,土黄色嗯嗯掉下来了,糟糕的是,它正好掉在小鼹鼠的头上.)
小鼹鼠气得哇哇大叫:"搞什么嘛!是谁嗯嗯在我的头上 "(有一个影子闪过去了,但是,小鼹鼠看不清楚那是谁.)
 这时候,一只鸽子飞过来了,小鼹鼠立刻问他:"喂!是不是你嗯嗯在我的头上？"
“不是我!我的嗯嗯是这样子的.”(鸽子说完,一团又湿又黏的白色嗯嗯掉下来了!)
 
小鼹鼠只好跑去问马先生:"是不是你嗯嗯在我的头上? "
      "不是我!我的嗯嗯是这样子的."(马先生屁股一扭,五坨又大又圆的嗯嗯,像马铃薯一样,咚,咚,咚..掉下来小鼹鼠失望地走开了!)
 
小鼹鼠很生气地问一只野兔:"是不是你嗯嗯在我的上? " "不是我!我的嗯嗯是这样子的."(野兔立刻转身,十五个像豆子一样的嗯嗯,答,答,答,答..掉下来了!) 
小鼹鼠问山羊:"是不是你嗯嗯在我的头上 ?"
 不是我!我的嗯嗯是这样子的.(山羊的嗯嗯,像一颗颗咖啡色的小球掉下来,小鼹鼠看一看摇著头离开了!)
小鼹鼠问正在吃草的乳牛:"是不是你嗯嗯在我的头上? "
“不是我!我的嗯嗯是这样子的.”(乳牛的嗯嗯好像一盘巧克力蛋糕,小鼹鼠一看,就知道他头上的嗯嗯一定不是乳牛的!)
小鼹鼠又跑去问猪先生:"是不是你嗯嗯在我的头上 ?" 
 "不是我!我的嗯嗯是这样子的."(猪先生立刻「噗---」一声掉下一坨软软的嗯嗯小鼹鼠捂着鼻子跑开了!)
远远的,小鼹鼠又看见了两只小动物."是不是你.." 他一面说,一面走近他们,:"啊哈----