地藏经-大字隶书校勘版.doc

2 地藏菩萨本愿经序地藏菩萨誓愿宏深. 慈悲广大. 于无量劫前. 固已满证三德秘藏. 但以度生情殷. 不居佛位. 悲运同体. 慈起无缘. 分身尘刹. 度脱众生. 其所度之法. 与所度之人. 三世诸佛莫由尽说. 而况娑婆众生刚强难化. 以故菩萨于此世界因缘甚深. 故如来于忉利天放光集众. 发明菩萨往劫因行及发愿等事. . 地狱未空. 誓不成佛. 何幸娑婆. 有此恃怙. 此经文虽浅显. . 谓为专谈因果. 以诱愚迷. 其于菩萨孝心纯笃. 愿力广大. 三世诸佛莫能赞. 九界众生咸依归之旨. 均未计及. 是何异弃金担麻. 买椟还珠乎哉. 此经二卷十三品. 唐实叉难陀所译. 从前虽有法灯法炬所译之本. 自莲池大师主张实叉之本之后. 法灯之本便不流通. 即实叉之本. 又有二卷三卷之别. 人多疑之. 须知二卷系藏本. 三卷系流通本. 藏本上卷六品. 下卷七品. 流通本上卷四品. 中卷五品. 下卷四品. 卷虽不同. 经文无异. 但传布既久. 间有字句稍异者. 固宜以藏本为主. 亦不必改治流通本. 以二本并行. 了无所碍故也. 民国十九年庚午仲春常惭愧僧释印光谨撰(注: 该序文中加黑部分表明, 印光大师认为《地藏经》应以大藏经中的版本为主,详情请见经文之后的附二) 3 gong恭 qing请 di地 zà ng藏 wá ng王 pú菩 sà萨 cí慈 bēi悲 hù护 chí持(三称) ná南 mó无 běn本 shī师 shì释 jiā迦 móu牟 ní尼 fó佛(三称) 开经偈 wú无 shànɡ上 shèn甚 shēn深 wēi微 miào妙 fǎ法 bǎi百 qiān千 wàn万 jié劫 nán难 zāo遭 yù遇 wǒ我 jīn今 jiàn见 wén闻 dé得 shòu受 chí持 yuàn愿 jiě解 rú如 lái来 zhēn真 shí实 yì义 4 dì地 zànɡ藏 pú菩 sà萨 běn本 yuàn愿 jīnɡ经唐于阗国三藏沙门实叉难陀译卷上 dāo忉 lì利 tiān天ɡōnɡ宫 shén神 tōnɡ通 pǐn品 dì第 yī一 rú如 shì是 wǒ我 wén闻. yī一 shí时 fó佛 zài在 dāo忉 lì利 tiān天. wèi为 mǔ母 shu ō说 fǎ法. ěr尔 shí时 shí十 fānɡ方 wú无 liànɡ量 shì世 jiè界. bù不 kě可 shu ō说 bù不 kě可 shu ō说 yī一 qiè切 zhū诸 fó佛 jí及 dà大 pú菩 sà萨 mó摩 hē诃 sà萨. jiē皆 lái来 jí集 huì会. zàn赞 tàn叹 shì释 jiā迦 móu牟 ní尼 fó佛. nénɡ能 yú于 wǔ五 zhu ó浊è恶 shì世. xiàn现 bù不 kě可 sī思 yì议 dà大 zhì智 huì慧 shén神 tōnɡ通 zhī之 lì力. tiáo调 fú伏ɡānɡ刚 qiánɡ强 zhònɡ众 shēnɡ生. zhī知 kǔ苦 lè乐 fǎ法. ɡè各 qiǎn遣 shì侍 zhě者. wèn问 xùn讯 shì世 zūn尊. shì是 shí时 rú如 lái来 hán含 xiào笑. fànɡ放 bǎi百 qiān千 wàn万 yì亿 dà大ɡuānɡ光 mínɡ明 yún云. suǒ所 wèi谓 dà大 yuán圆 mǎn满ɡuānɡ光 mínɡ明 yún云. dà大 cí慈 bēi悲ɡuānɡ光 mínɡ明 yún云. dà大 zhì智 huì慧ɡuānɡ光 mínɡ明 yún云. dà大 bō般 rě若ɡuānɡ光 mínɡ明 yún云. dà大 sān三 mèi昧ɡuānɡ光 mínɡ明 yún云. dà大 jí吉 xiánɡ祥ɡuānɡ光 mínɡ明 yún云. dà大 fú福 dé德ɡuānɡ光 mínɡ明 yún云. dà大ɡōnɡ功 dé德ɡuānɡ光 mínɡ明 yún云. dà大ɡuī归 yī依ɡuānɡ光 mínɡ明 yún云. dà大 zàn赞 tàn叹ɡuānɡ光 mínɡ明 yún云. fànɡ放 rú如 shì是 děnɡ等 bù不 kě可 shu ō说ɡuānɡ光 mínɡ明 yún云 yǐ已. yòu又 chū出 zhǒnɡ种 zhǒnɡ种 wēi微 miào妙 zhī之 yīn音. suǒ所 wèi谓 tán檀 bō波 luó罗 mì蜜 yīn音. shī尸 bō波 luó罗 mì蜜 yīn音. chàn羼 tí提 bō波 luó罗 mì蜜 yīn音. pí毗 lí离 yē耶 bō波 5 luó罗 mì蜜 yīn音. chán禅 bō波 luó罗 mì蜜 yīn音. bō般 rě若 bō波 l