日本宗教信仰-word资料(精).docx

日本人の宗教心単語 1. ぶっきょう[仏教] 名佛教 2. しゅうきょう[宗教] 名宗教 3. しんじゃ[信者] 名教徒,信徒 4. しゅうかん[習慣] 名习惯 5. いのる[祈る] (他五) 祈祷,祝愿 6. かんしん[関心] 名关心 7. きせつ[季節] 名季节 8. へんじ[返事] 名回答 9. ぎょうじ[行事] 名仪式 10. こううん[幸運] 名/ 形动好运气 11. けっこんしき[結婚式] 名婚礼 12. じんしゃ[神社] 名神社しょうがつ[正月] 名新年目のしょうがつ眼福耳のしょうがつ耳福舌のしょうがつ口福むすび[結び] 名 1 结缘(亲) 縁結び。(えんむすび。) 2 结尾,结语。むすびの言葉。 3 饭团子( おむすび) 衍生: むすびの神月老結び目扣子はっきり副 1. 清楚,清晰,明白意味がはっきりしている。 2. 明确,直接了当地,毫不含糊地はっきりと言い切る。课文翻译“你的宗教是什么? “从外国人那里听到这样的问题, 大部分的日本人都会感到困惑。“这个, 是这样子的……佛教吧, 但是, 并没深刻地考虑过关于宗教的事。”像这样不清晰的回答有很多。这是怎么了呢?难道日本人对宗教不关心了吗? 现在, 在日本有很多宗教, 其中, 教徒最多的是神道教和佛教这两个。这两个宗教与日本人的生活习惯、季节仪式有着密切的联系。在正月的时候人们会去神社和寺院进行参拜,为这一年祈祷好运气。另外, 也有很多婚礼会按照神道仪式举行,生完小孩后也会到神社去参拜。日本宗教信仰日本是个多宗教国家,主要有神道教、佛教、基督教三个大的宗教和许多小宗教。作为主流的神道教和佛教城市化切断了许多日本人与家庭的纽带, 把他们限制在某个佛教寺庙或者神道教的神庙。许多日本人仍然认为自己既是神道教徒又是佛教徒。文化事务厅( The Agency for Cultural Affairs ) 1996 的统计数字表明, 信奉两种宗教的日本人大约是 194,000,000 人, 占日本全部人口的 54% 。在多数日本人的宗教感情里面, 神道教和佛教和平共处并不冲突。对普通人来讲, 归属某一个宗教并不等于必须定期礼拜和上教堂。多数人每年不过拜访教堂、寺庙一次而已, 或者把这当作特别的仪式,纪念生命的流逝。这些一年一度的事件包括: 神社或者寺庙节日、新年时候第一次去神社或者寺庙、以及盂兰盆节期间访问家族的墓地。纪念个人生活的某些阶段的一些仪式包括: 孩子刚刚出世访问神社、3 岁或者 5 岁的男孩子及 3 岁或 7 岁女孩的七五三节、神道教的婚礼以及佛教葬礼。四天王寺新宗教二十世纪日本宗教的最显著的变化是一系列新宗教的传播发展。这些新的宗教吸收了传统宗教的许多东西包括神道教、佛教、儒教、道教、民间宗教和萨满教。新宗教的创始人经常被认为是活的神( “生神”)。. 新宗教的吸引力之一, 据说是他们给人们提供的归属感, 因为现代人缺乏心理和精神的支持。而在过去, 大家庭、本地村社和传统宗教都可以给人们提供这种心理和精神支持。民族性格: 日本人的性格呈复杂的两极化特征, 一方面极端的自尊排外,另一方面又特别崇拜强者. 特色服饰: 和服是日本民族的传统服装,它是在中国唐代服装的基础上,经过 1000 多年的变化改造而形成的服饰。日本和服种类繁多,男女和服差别明显, 男式和服色彩比较单调, 偏重黑色,