汉语拼音在对外汉语教学中的应用研究.pdf

湖南师范大学
硕士学位论文
汉语拼音在对外汉语教学中的应用研究
姓名:张双
申请学位级别:硕士
专业:语言学及应用语言学
指导教师:彭泽润
20070401
捅要本身的应用情况的研究相对较少。对外汉语教学领域中汉语拼音的重要地位和积极应用,已经为世界各国汉语教学界所认可和接受。但对汉语拼音的研究常常只是在对外汉语语音研究范围内稍做提及,对汉语拼音本文通过对年以来的对外汉语教材汉语拼音应用范围、形式,注音拼写情况,汉语拼音教学情况的调查;通过对各个层次的外国留学生、对外汉语兼职教师的汉语拼音认识和应用情况的调查,得到汉语拼音在对外汉语教学领域中运用情况的第一手信息。在综合前人研究的基础缘鞑槟谌萁蟹治总结,比较客观地展现目前对外汉语拼音教学所取得的成绩和存在的问题,并提出改进汉语拼音教学的建议。关键词:汉语拼音方案;汉语拼音正词法;对外汉语教学;应用语言学
.雔篠’;;..、Ⅱ
靴做储样:钒碎‘月,口日醐∧暄艏尤日期:砷年占月,导师签名。勿行硇作者签名:铭妖一和集体,都隘在文章中用明确就标明。本人完全意识到本声明的法律结果作取得的成果。除了政中已经注明引用的内容以外,本论文不含有任何其他个湖南师范大学学位论文版权使用授权书湖南师范大学学位论文原创性声明本人郑重声明:我呈交的学位论文,是本人在导师的指导下,独立进行研究工人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的研究做出重要贡献的个人由席顺械!本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,研究生在学校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属于湖南师范大学。同意学校保留并且向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅·本人授权湖南师范大学可以把本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文·本学位论文属于朐谙嘤Ψ娇蚰诖颉啊獭C芸冢年解密后适用本授权书。槐C芸凇
入到教学和学习中。随着汉语拼音及其谳的不断完善在教学和学习学锻已经把汉语拼音作为汉语的第二种文字进行教学和使月耍国的官方语言,是国家向外界传递各类资讯的最主要方式,毗扩大它的髀研究的背景和意义学本身。只有避卜涉提高对外汉语教学的质量效率,进—步扩大对外汉语教在“和谐、开放、发展”的理论指引下,中国创造了举世瞩目的成就。在全球化的浪潮里,中国正阔步走向国际;在更大范围、更深层次、更广空间,中国承担了更多的责任并在国际事务和竞争中发挥着越来越重要的作在我国蓬勃发展的大好形势下,汉语作为第二语言的教学也迎来了欣欣向荣的春天。涵载着悠久、博大,灿烂的中华文化的汉语,逐渐成为各国学习的热门语言,汉语国际化的趋势日益增强。汉语的教学不仅仅是语言的学习和传播,它更是我国政治和经济发展的需要。语言是交流的载体,是文明社会对话的主要工具。汉语做为我传播范围、方式、途径,是中国走向强国之路的切实需要。汉语的学习和传播,有助于对外交往中语言的准确表达和交流,有助于中华文化的传递,有助于中国的政治影响力能最大限度地在世界范围内发挥。同时语言能极大地促进经济的发展。就对外汉语教学的直观经济意义来说,,这一事业的优势才能更好的展示。但是在全面实施和发展对外汉语教学的时候,我们发现阻碍教学的—个重要因素就是汉语本身。汉语在语音、词汇、语法、文字等方面有它的特点。尤其是它使用的古老复杂的表意文字汉字和独特的语音声调,使外国学习者认为汉语是一门智慧神秘而又难以学习的语言。单是看学习汉语前首先要熟悉和掌握的汉语文字汉字,它对外国学习者来说就十分的陌生和繁杂,熟悉和掌握它即是一件极其需要意志的事情。因此汉语汉字的这一特点对汉语学习来说是—个极大的拦路虎。针对这一实际,对外汉语教学从学科劬建的初期就重视把汉语拼音引中也不断改进汉语拼音的学习和运用。在—定程度上可以说对外汉语教汉语拼音在对外汉语教学中的应用研究用。
研究的方法和对象既然汉语拼音在对外汉语教学中有着这样的独特地位,那么在对外汉语教学领域对它的了解和研究就显得十分地必要。但是目前从对外汉语教学的角度研究汉语拼音的学习和应用的成果相对比较少,系统地介绍汉语拼音在对外汉语教学中应用情况,分析应用中的问题的文章更不多,与汉语拼音在对外汉语教学中的重要影响力相比显得十分不平衡。针对这一情况,本文就抓住汉语拼音这个主体,着力探讨它目前在对外汉语教学领域中的应用情况。我们希望通过这一研究,能够明确汉语拼音在对外汉语教学中的积极作用,确定对外汉语拼音教学的范围和性质。通过对外汉语教材汉语拼音的教学、使用情况:对外汉语教学中外国留学生和兼职教师对汉语拼音认识和应用情况的研究,初步了解汉语拼音在对外