2021年从“她者”角度解读康拉德的黑暗的心黑暗的心康拉德汉字版.docx

从“她者”角度解读康拉德的黑暗的心黑暗的心康拉德汉字版

　　 　　摘 要：在约瑟夫·康拉德的众多小说中，中篇小说黑暗的心占有主要地位。本文从后殖民的“她者”视角解读小说黑暗的心，通对地理她者和非洲人民的“她者”形象分析，展现了非洲被殖民者的悲惨生活和殖民者的贪婪残暴。小说显示了康拉德现有反殖民主义倾向，不过她也无法摆脱西方殖民主义的影响，她无意识地对非洲和对黑人形象的她者化，显示了隐藏在文本之下欧洲人的优越感和殖民意识。
　　关键词：约瑟夫·康拉德；黑暗的心；“她者”
　　作者介绍：高晓丽1987-，女，辽宁沈阳人，苏州大学外国语学院外国语言学及应用语言学硕士，关键研究方向：翻译比较研究。
　　中图分类号：I106 文件标识码：A
　　文章编号：1002-21392021-26-0-02
　　约瑟夫·康拉德是一位波兰裔英国小说家，被誉为英国当代八大作家之一。1857年，她出生于一个波兰诗人家庭，自幼失去父母，从17岁开始，当过水手、大副和船长等，航海生活长达20余年，曾经抵达过南美洲、非洲和东南亚等地。1886年随舅舅入英国国籍，随即开始用英语进行文学创作，但她也意识到自己波兰人的身份。康拉德本人就是一个“自我”和“她者”的混合体，另外她到过很多欧洲以外的地方，这些经历为其作品中的她者构建打下了基础。在黑暗的心中，康拉德以船长马洛作为叙述者，回想她年轻时在非洲的经历，和她在非洲所认识的叫库尔茨的白人殖民者，一个实质将文明进步带到非洲的理想主义者，以后堕落成贪婪罪恶的殖民者的小说。
　　本文尝试从后殖民主义理论中“她者”角度，从“地理她者” 和“种族她者”两个维度解读黑暗的心，展现作者康拉德的即使有反殖民主义的倾向，但作为西方殖民鼎盛时期作家又不能完全摆脱西方殖民主义的影响，她对非洲和非洲黑人形象的她者化显示出欧洲白人的优越感和殖民意识。
　　一、“她者”的界定
　　后殖民主义批评兴起于20世纪70年代末，是一个跨文化跨学科的文化批评理论，影响广泛。“她者”作为后殖民批评理论出发点，被给予了更广泛的文化内涵。“‘她者’这个概念在西方学术界开始引发广泛重视，确切地说，是在胡塞尔的现象学探讨主体和她者的关系问题以后，不过其相关叙述可上溯至黑格尔的主奴辩证法，其哲学渊源一直可追溯至柏拉图的有关存在和非存在的叙述。” 肖祥，2021 依据黑格尔和萨特的定义，“她者”概念指的是“主导性主体以外的一个不熟悉的对立面或否定原因，因为她的存在，主体的权威才得以肯定。” 艾勒克·博埃默，1998“她者”能够是一个人、一个民族、一个种族等主体对另一个作为独立体的人、自然或社会现象的有意构建。在小说黑暗的心中，欧洲和欧洲人就是“主导性主体”，而非洲和非洲人民是“她者”，“她们”的存在是为了“主体”的权威地位得到肯定。“她者”概念在西方后殖民批评中有着复杂的内涵，在后殖民百科全书中，Tagg划分出八种“她者”类型：1日常人所说的“她人”2社会底层的“她者”3黑人“她者”4第三世界“她者”5女性“她者”6民族或种族“她者”7主体性被压制的“她者”8某个陌生地方作为地理“她者”。依据这个划分，本文将从“地理她者”和“种族她者”两个维度解读黑暗的心。
　　二、地理她者
　　“所谓地理她者，指的是康拉德小说中西方地域以外的地理概念。” 祝远