: .
初二资料(学生)
LT
词义的缩小,是指词的古义的内容,随着时代的变化逐渐变得狭小的现象。词义的缩小主要有以下两类:
(1)词义程度的减弱。
例如:“饿”,古义指严重的饥饿,已达到受死亡威胁的程度。《生于忧患,死于安乐》:“饿其体肤,空乏其身”即用“饿”的古义。今义的“饿”指一般的肚子饿,程度减弱了。
(2)词义表示范围的缩小。
例如:“丈夫”,古义是男子的通称。今义“丈夫”专指“妻子”的配偶。“臭”古代泛指一切气味,现在只指难闻的气味。
3.词义的转移。
古汉语中一些词义,随着历史的发展,由原来表示的对象,转移为表示另外一种对象,这就叫词义的转移。
例如:“涕”,古义指眼泪。《出师表》:“临表涕零。”今义一般当“鼻涕”解。“走”,古义为“跑”“逃跑”。《口技》:“两股战战,几欲先走。”今义是“步行”之意。“牺牲”,古义指祭祀用的猪牛羊等牲畜,属名词。《曹刿论战》;“牺牲玉帛,弗敢加也”的“牺牲”即是古义。今义转移为:为了某种目的而舍去自己的生命或权利,属动词。
4.词义感情色彩的变化。
古今词义在演变的历史过程中,褒贬意义相互转化的现象,叫做词义感情色彩的变化。
例如:“卑鄙”古义表示出身低微,见识浅陋,是一个表谦虚的中性词。《出师表》:“先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中。”今义指品质恶劣,成了贬义词。“复辟”,原指失位君主复位,褒义词。今义指“恢复旧制度”的贬义词。
5.名称说法的改变。
例如“目”改称“眼睛”,“日”改称“太阳”,“股”改称“大腿”等。
6.单音词变为复音词。
古汉语以单音词为主,而现代汉语以双音节为主。这样,就产生了古今异义。学习时应特别注意。
例如:“妻子”,古义为妻子和儿女。《桃花源记》:“率妻子邑人来此绝境,不复出焉。”今义为男子的配偶。
(三)一词多义。
在文言文中,一词多义的情况很多。同一个词,在这个句子里是一个意义,在那个句子里又是另一个意义。一般地说,一词多义的各个义项之间都有一定的联系。例如“食”:
(1)吃。柳宗元《捕蛇者说》:“退而甘食其土之有。”
(2)吃的东西,食物。《曹刿论战》:“衣食所安,弗敢专也,必以分人。”
(3)喂。《马说》;“食马者,不知其能千里而食也。”
阅读文言文要特别重视并掌握这类多义的常用单音词,这是培养文言文阅读能力的重要基础。怎样确定一个词在句子中究竟用多义中的哪个义项,这要根据上下文和文章的内容来考虑。一词多义是由本义、引申义、比喻义和假借义而形成的。
(四)词类活用。
在古汉语里,词类一般是比较稳定的。但有时,一些词在特殊的情况下会改变它的词性,起了另一类词的作用,这种特殊的语言现象叫“词类活用”。
一般来说,常见的词类活用现象有:名词活用为动词,形容词活用为动词,动词、形容词活用为名词,名词作状语,使动用法,意动用法。
1、名词活用为动词。
名词活用为动词是因为名词处在动词的位置。
例如:《狼》中:“一狼洞其中”的“洞”本来是名词,在这里处于动词的位置,应译为“打洞”、“挖洞”。活用为动词了。
2、形容词活用为动词。
形容词活用为一般动词,多数是由于后面带了宾语,形容词本身不能带宾语。
例如(出师表):“亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也。”这里“贤臣”、“小人”分别做“亲“远”的宾语。“亲”、“远”应译成“亲近”、“疏远”,活用为动词。
3、动词、形容词活用为名词。
动词活用为名词,就是这个动词在句子中具有明显的表示人与事物的意义。它一般处在句中主语或宾语的位置,有时前边有“其”或“之”。
例如:《捕蛇者说》:“殚其地之出,竭其庐之入。”“出”、“入”原是动词,在这里活用为名词,“出”是出产的东西。“入”是指收入的东西。
形容词活用为名词,翻译时一般要补出中心词(名词),而以形容词作定语。
例如:《陈涉世家》:“将军身被坚执锐。”“坚”“锐”原为形容词,这里活用作名词,翻译为“坚硬的铠甲”“锐利的武器”。
4、名词作状语。
古汉语名词可以直接限制或修饰动词,充当状语。这种作状语的名词,译成现代汉语时,常要在它的前头加上“像”“以”“按”“从”“于”用”“沿着”等介词,构成介词结构。
例如(狼):“少时,一狼径去,
初二资料(学生) 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.