陪同口译实践报告.pdf

学校代码: 10724
学 号: 201420507
陪同口译实践报告--以参观浙江省厨卫工厂为例
作者姓名： 董岩
指导教师： 侯雪梅
学科专业： 翻译
研究方向： 法语口译
学位类型： 专业学位
2017 年 6 月
Rapport de l’interprétation d’accompagnement---avec l’exemple
de la visite aux usines de cuisine et de salle de bain à Province de
Zhejiang
Par
Dong Yan
Rapport de stage
Soumis à l’École doctorale de l’Université des Etudes Internationales de Xi’an
Et fait conformément aux règlements requis pour
l’obtention du diplôme
MASTER
en
Traduction et interprétation
Xi’an, Chine
2017
I
II
独 创 性声 明
秉 承 学校严谨 的 学 风与 优 良 的 科 学 道 德 ， 我 声 明 所呈 交 的 论 文 是 我本 人 在 导 师 指 导 下 进
工
行 的研 究 作 所取 得 的 成果 。 尽 我所 知 ， 除 了 文 中 特 别 加 以 标 注和 致 谢 的 地方 外 ， 论 文 中 不
包含其 他 人 已经 发 表或 撰写 的 研 究 成果 ， 不包含 本人 或他 人 己 申 请学 位或 其 他 用 途使用 过 的
己
成果 。 他 人 对本 研 宄所 做 的任 何 贡献 均 在 论文 中 作 了 明 确 的 说 明 并 表 示 了 致谢 。
一
申 请 学 位论文 与 资 料若 有 不 实 之 处 ， 本 人 承担 切 相 关 责 任 。
作 者 签 名 ：
Ｕ
＂
日期 ： ｗ ｌ 年Ｉ 月
／ ＋
ＤＥ ＣＬＡＲＡＴ