商业广告英语的人际意义分析.pdf

搭龋辩踌鰐咂■鰂’,痡.■.■Ⅲ

裁蒸至甜蘩卜竚黪叼。州Ⅲ删硼山蛳鵱潮拈黔,..,¨洌斗庳饥啦妒吾%吊灿孔小啦已B絤Ⅲ毗
学位论文作者签名驻红签字日期:≯年,戮淙新签字:垒注屠只红签字日期:≯川年『『月习日签字日期:年门月岁铂独创声明学位论文版权使用授权书塑邈亘基丝益童壁趔巨盟盟谖乐或其他教育机构的学位或证书使本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知,,也不包含未获得用过的材料。与我~同工作的同志对本研览所做的任何贡献均己在论文中作了明确的说明并表示谢意。本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,并同意以下⒀S腥ūA舨⑾蚬矣泄夭棵呕蚧顾徒宦畚牡母从〖痛排蹋市论文被查阅和借阅。⒀?梢越宦畚牡娜ú炕虿糠帜谌荼嗳胗泄厥菘饨屑焖鳎梢采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。同时授权清华大学“中国学术期刊馀贪电子杂志社”用于出版和编入《中国知识资源总库》,授权中国科学技术信息研究所将本学位论文收录到《中国学位论文全文数据库》。C艿难宦畚脑诮饷芎笫视帽臼谌ㄊ学位论文作昔签名事项:
攀嚣藩骱舯潍黜爨,”斓姚罐小逼薩唧巾№.鸯祅岬邯,—雠
..,;,;,痵’,,琫瑃’,,,琾
,,琧篿.Ⅳ,畉琺琲,瑃.,籧籹瓸,
商业广告英语的人际意义分析摘要当今社会商业广告几乎无所不在,对人们的生活有着广泛而深刻的影响。广告英语有着独特的文体特征。蚝期以来,许多语言学家对英语广告的语言特色及社会功能进行了卓有成效的研究,但专门探讨英文广告人际意义的至今为数甚本文运用韩礼德的功能语法理论对商业英语广告进行了研究,总结出商业广的人际意义如何通过情态系统来表达人称系统如何表达商业广告的人际少ɡ竦露匀思室庖宓难芯孔龀隽撕艽蟮墓毕祝赋隹梢源佑锲低澈颓樘统来研究人际意义。一些语言学家如】甌约袄战子对韩礼德的理论进行了扩展,指出时态、人称系统、直接引语、评价系统等都可以作为分析语篇人际意义的重要手段。告英语中实现人际意义的各类手段。通过研究发现,语气、情态、人称代词和评价体系的运用在商业广告中实现人际意义起了主要作用。本文作者对此四方面进行了详细的分析:锲低橙绾问迪稚桃倒愀娴娜思室庖桃倒愀意义评价手段怎样在商业语篇中被用来实现人际意义本文作者从《新闻周刊》、《时代周刊》、《财富》等国外期刊及各大网站中收集了近例商业广告,对商业广告进干亍了定性和定量分析。通过对语气的分析,作者发现在商业广告语篇中陈述语气、祈使语气和疑问语气都可以实现不同的人际意义。对于情态,作者主要从情态动词、情态状语和情态隐喻三方面进行分析。通过对语料中情态频率的分析,发现商业广告的情态表达不是很明显。对于人称代词,作者分析了第一、第二、第三人称及不同人称代词的综合运用,发现在商业广告中,人称代词的使用对于人际意义的实现起着重要作用。最后,作者从评价系统的词汇层面进行了研究,发现商业广告中大量使用评价性形容词、副词、名词、比较级和虽高级。作者希望本文能为语篇的人际意义研究做出一些补充,给广告研究带来一些启示。关键词:人际意义;商业广告;系统功能语法
黔觥戳瓣游戮释糕蘩帮承彝黔鲥冀黪十。—》吧旧点;Ⅱ¨Ⅲ