俄罗斯城市谚语.docx

俄罗斯城市谚语
M 0 C K B a C JI e 3 O M H e b e p H T莫斯科不相信眼泪
B T y ji y c o c b o h m caMOBapoM h e e 3 a fl t 去图拉不自带
茶炊
a 3 bi k a 0 K h e b a a 0 b e a e t 嘴勤必有路
E C JI M 6 bl H e 6 bl Jl O B O A K H , 6 bl JI 6 bl 3 3 0 p 0 B , H 0
HecHHCTeH.
如果没有伏特加，会更健康，但却不会幸福。
M y a P o c t b h e b c e r a npwxoawT c BO3pacTOM. E bi b a e t , uto b o 3 p a c t n p m x o a h t o a m h .
智慧并不总是随着年龄而来。经常出现年龄独自前来的情况。
HacTOflinnn a»eHTejibMeH - 3To tot, k t o
k o in k y b c e r a Ha3biBaeT k o in k o , ji a » e e c ji w o h o 6 Hee cnoTbiKHyJiCH w y n a u.
即使他被猫绊倒了，他还是将猫称之为猫。这才是真正的绅士。
C XMTpocTbio - ao o6e 只 a, a c y m o m - u e ji bi ti 只e h b.
小聪明逞其一时，大智慧享用一生。
JI e h b r m nponajin - Ha>KMBeinb, b p e m fl n p o n a ji o -He B e p h e in b .
钱丢了还可以赚，时间丢了再也回不来。即寸金难买寸光阴。
C C M Jl b H bl M H e 60PMe b, c 6 o r a T bl M h e C y A H C b .
别跟力气大的人打架，别跟富人打官司。即识时务者为俊杰。
r a e ji e h b r m r o b o p h t , t a m n p a b n a m o ji h h t .
金钱说话的地方，没有真理的声音
II e Kocw r ji a 3 h a m y » o fi k b a c .
别斜眼儿瞅着别人的格瓦斯。即不要吃着碗里的，看着锅里的。
r Ji a 3 a m h n ji a h e t , a c e p u e m c m e e t c h .
表面在哭，心里在笑。即表里不一。
JI y M in e 6 bi t b rocnoAHHOM b a e p e b h e , m e m c ji y r o ft b r o p o a e .
比起做城市中的奴仆，宁愿做民间的高手。即宁为鸡头，不为凤尾。
II e nopor n o a a p o k , 只 opora ji io 6 o b b
礼轻情义重
X h » m h a c b o fl ji y H in e k a m e h h bi x x o p o m o b q y次H X金窝银窝，不如自己的草窝
O t u a c c bi h o m h u