商务英语口译教学大纲.docx

商务英语口译教学大纲.docx商务英语口译教学大纲
商务英语口译教学大纲
1 / 6
商务英语口译教学大纲
《商务英语口译》课程教课纲领
一、课程基本信息
课程名称： 商务英语口译
课程英文名称： BUSINES）
一、教课要求：掌握商务招待和陪伴观光的表达方式、礼仪、口译技巧，熟忆法。
二、教课内容：复忆法，商务接见的基本流程，联系陪伴口译译前准备，
有关词汇句型，陪伴口译礼仪，实战口译以及模拟情形口译。
1．商务接见有哪些基本流程？
如何进行商务接见陪伴口译译前准备？
陪伴口译中需要注意哪些商务礼仪？
商务接见口译有哪些常用词汇和句型？
三、教课要点和难点：要点是商务接见的常用表达方式；难点是运用商务礼仪，进
行无笔录商务接见陪伴口译。
第三章 礼仪祝辞（ 4 学时）
一、教课要求：掌握商务礼仪祝辞的口译要求、口译技巧、常用表达方式，熟习口
译笔录技巧，掌握窘境应付策略。
二、教课内容：复习口译笔录技巧，认识商务礼仪致辞的功能、类型和构造，口译
要乞降技巧，译前准备，有关词汇句型，实战口译以及模拟情形口译。
1．商务礼仪祝辞包含哪些内容？
2．商务礼仪祝辞口译的要求有哪些？
如何进行商务礼仪祝辞口译的译前（短期和现场）准备？
商务礼仪祝辞口译有哪些常用词汇和句型？
5．如何应付口译窘境？
三、教课要点和难点 : 要点是商务礼仪祝辞的口译要乞降常用表达方式；难点是口
译窘境应付策略。
第四章 国际会展（ 2 学时）
商务英语口译教学大纲
商务英语口译教学大纲
5 / 6
商务英语口译教学大纲
3
商务英语口译教学大纲
商务英语口译教学大纲
6 / 6
商务英语口译教学大纲
精选文库
一、教课要求：掌握国际会展的常用表达方式以及会展活动重要环节的口译技巧。
二、教课内容：国际会展活动（以广交会为例）的重要环节，口译要求与技巧，会
展口译译前准备，常用词汇句型，有关商务礼仪，实战口译以及模拟情形口译。
．会展活动有哪些重要的环节？
如何做好会展口译的译前准备？
3. 会展口译有哪些常用词汇和句型？
会展口译需要注意哪些商务礼仪？
三、教课要点和难点：要点是国际会展各个环节的常用表达方式；难点是运用适合
的商务礼仪，在模拟情形中进行会展活动口译。
第五章 公司介绍（ 2 学时）
一、教课要求：掌握公司介绍的常用表达方式以及口译技巧。
二、教课内容：公司介绍的内容，口译要求与技巧，译前准备，常用词汇和句型，
实战口译以及模拟情形口译。
1．公司介绍包含哪些内容？
2．公司介绍的口译有什么要求与技巧？
公司介绍口译有哪些常用词汇和句型？
三、教课要点和难点：要点是公司介绍常用的表达方式及口译技巧；难点是公司介绍口译中对公司文化、理念、荣誉等信息的办理方法。
第六章 产品推介（ 2 学时）
一、教课要求：掌握产品介绍的常用表达方式以及口译技巧。
二、教课内容：产品介绍的内容，口译要求与技巧，译前