施工图中英文对照词汇表.doc

. . . .
1 / 14
施工图中英文对照词汇表
目录
密封元件
法兰、法兰盖
螺栓、螺母
垫片
常用
2 平盖： PLAT COVER
3 半球形： HEMISPHERICAL HEAD
4 碟形封头： DISHED HEAD
5 锥形： CONICAL HEAD
6 折边锥形： FLANGED & CONICAL HEAD
7 锥段： CONICAL SECTION
8 筒体： SHELL
9 多层包扎筒体：LAYERED SHELL
10筒： INNER SHELL
11层板： LAYER PLATE
支座
鞍座： SADDLE
耳座： SUPPORT LUG <OR BRACKET>
1 垫板： WEAR PLATE <OR PAD>
2 底板： BASE PLATE
3 筋板： RIB
4 腹板： CELIAC PLATE
裙座
1 筒体： CYLINDER
2 盖板： COVER PLATE
3 底板： BASE PLATE
4 垫板： PAD
5 筋板： RIB
6 通气孔： VENT HOLE
. . . .
4 / 14
7 进出口： ACCESS OPENING
其他支座
1 腿座： SUPPORT LEG
主要零部件
1 接管： NOZZLE
2 管台： NECK
3 补强圈： REIN. RING
4 加强圈： STIFF. RING
5 铭牌： NAME PLATE
6 接地板： EARTH LUG
7 防冲板： IMPINGEMENT BAFFLE
8 防涡流挡板： VORTEX BREAKER
9 液位计： LEVEL GAUGE
10视镜： GLASSES
11补强管： REIN. NOZZLE
12筋板： RIB
13弯头： ELBOW
14管： PIPE
15垫板： PAD PLATE
16人孔： MANHOLE
17手孔： HANDHOLE
18组合视镜： COMBINED GLASSES
19爬梯： INTERNAL LADDER
20部扶手： INTERNAL HANDRAIL
21垫圈： WASHER
22吊耳： LIFTING LUG
23管轴式吊耳： LIFTING TRUNNIONS
24板式吊耳： PLATE LIFTING LUG
25件： INTERNALS
26支承圈： SUPPORT RING
27夹、卡子： CLIP
28保温圈： INSULATION SUPPORT RING
29弯管： BEND PIPE
30防火螺母： FIREPROOF NUT
31角钢： ANGLE STEEL
. . . .
5 / 14
32管帽： PIPE CAP
33凸缘： PAD
34丝堵： THREADED PLUG
35一般挡板： BAFFLE
36预焊件： PREWELDED PARTS
37管架： PIPE RACK
38安全阀： SAFETY VALVE
39除沫器： DEMISTER
40激冷环：