论奥斯丁小说情节与形象的双重性.pdf

南京师范大学
硕士学位论文
论奥斯丁小说情节与形象的双重性
姓名:姜莉莉
申请学位级别:硕士
专业:比较文学与世界文学
指导教师:杨莉馨
20080506
内容摘要交织着父权文化传统的影响和初步觉醒的女性主义意识。她对父权文化既非全盘继承,也非激烈颠覆,而是在继承传统文化的基础上采取了温和的叛逆姿态。由纸’’。通过这种方式,她写出了女性自己的思考,发出了女性自己的声音。本论姑娘童话模式的继承、超越和解构以及对私奔情节模式从女性视角的重构三个方纸舛磷髌飞畈阋诺慕降呐砸馐叮苟琳叨园滤苟〖捌渥髌贰ǜ龈经过近两百年来读者的鉴赏和批评家的鉴定,英国作家简·奥斯丁早已跻身经典作家之列,幸运地成为极少数为父权社会所认可的女作家之一。在她身上,于社会时代的局限,作为一名保守的中产阶级淑女,奥斯丁不可能公开、明确地宣扬其进步的女性主义意识。同样,作为一名思想敏锐的作家,她也没有沦为父权文化的传声筒。奥斯丁在作品中采用了双重文本策略,将其与父权文化格格不入的女性意识隐藏在文本深层,而在文本表层掩盖着父权文化传统这张“吸墨文认为其小说的双重性文本策略主要体现在小说情节模式和女性人物形象方面,因此主要从这两个角度对其小说的双重文本策略进行了分析。本论文共分三部分,分别从奥斯丁小说情节模式的双重性、其小说女性人物形象的双重性及奥斯丁采用这种双重文本策略的原因这三个方面进行了具体论述。第一部分“情节模式的双重性’’,从奥斯丁对说教传统的继承与反叛,对灰面展开了论述:第二部分“女性人物形象的双重性蚍直鸫有愿穸粤ⅰ⒒ゲ的“姐妹蜗螅怀浦暗哪盖仔蜗笠约盎橐鍪谐≈写鄱恋钠独孕蜗笕个方面,结合文本进行了仔细论述;第三部分关于作家采用双重文本策略的原因,主要从作者所处的社会时代背景、作家本人的生活经历、艺术选择以及女性作家的“作者身份焦虑”这四个方面展开探讨,深入分析了奥斯丁采用这种双重性文本策略的原因。奥斯丁作品平凡、简单的表层文本之下,包涵着无限丰富的意义空间。本论文致力于挖掘其作品深层的内涵,揭开其小说文本表层父权文化传统那张“吸墨全面的理解。关键词:奥斯丁;女性意识;双重性;情节模式;女性人物形象
,痺琭琤,’甀琧“痠,,,甌甋,瓽,瑃,痵,,“甦”籓琺痶眔琽琲篈琭琩,琲
张吸墨纸盖上⋯⋯【她”艮高兴门轴会响,因为那样她就可以在人走进来以前把稿是些家长里短,社交闲聊,婚恋世相。然而,这些文字看似平凡,却让人回味无隐藏那些与当时父权文化格格不入的女性意识。她的小说从文本表层看来,继承肿吾经过近两百年来读者的鉴赏和批评家的鉴定,简·奥斯丁已成为公认的经典作家,她的“二寸牙雕’’随着时间的推移越发显示出它们的魅力。然而,简·奥斯丁在世时只发表了四部不署名的小说,在当时声望并不高。这种现象的背后自有其种种复杂原因,然而,这与当时妇女卑微的社会地位不无关联。简·奥斯丁生活于世纪末世纪初的英国乡村、一个传统保守的父权制社会。当时女性被认为是低男性一等的“第二性’’,她们的天职就是做一个家庭主妇。“甚至在十九世纪,妇女要当艺术家也不受鼓励。恰恰相反,她们受到冷待、打击、训斥和劝告。倏梢韵爰栽谀歉龈溉ㄎ幕煌程煜碌氖贝邮写作何其艰难。奥斯丁流传于世的六部作品都是在公共起居室里完成的。伍尔夫为我们描述了奥斯丁写作的受限制状态:“简·奥斯丁把草稿藏起来,或是用一子藏好。谙匀唬颉ぐ滤苟≡诮吡ξ肿抛约涸诟溉ㄖ粕缁嶂械氖缗蜗蟆K的六部传世之作是利用做家务活的间隙,偷偷摸摸写下的。这六部小说写的无非穷,领略到文本深层巨大的意义空间。奥斯丁不只是英国乡村中产阶级的一名淑女,她更是一个有着敏锐的感受力和洞察力的作家。对女性在父权社会中生存困境的切身体验以及对女性命运的深刻思考,激发了奥斯丁进步的女性主义意识。然而,作为一位女作家,奥斯丁本身已经构成了对父权制社会的反叛。出于淑女的谨慎,奥斯丁在创作中必须竭力和维护了父权文化传统,以至受到后世一些女性主义者的诟病。然而,作为极少数为父权社会认可的女作家之一,奥斯丁无疑是聪明的。虽然在当时的社会环境下,她不可能在作品中明确地宣扬进步的女性意识,但她并没有为父权文化所吞没,从而成为父权文化的传声筒。伍尔夫曾赞扬奥斯丁是善于在表面文章下隐藏深邃情感的能手。确实,如同在生活中以“吸墨纸”为创作作掩护一样,奥斯丁在小说文本中同样也以父权文化这张“吸墨纸F渑砸馐蹲餮诨ぁK诩坛。弗吉尼亚·伍尔夫:《论小说与小说家》,瞿世镜译,.,年,第场。伍尔天:《一间自己的屋子》,王还译,北京:生活·读书·新知三联书店,年,第页。—▲￡..
意识,这已经非常难能可贵并值得后人敬重。她十分聪明地让作品通过了父权文化的检验,并悄悄地发出了对父权制文化微弱的反叛之声。奥斯丁在世时的声望男子主义叩墓セ鳌?梢运担滤苟』