《狮吼记》故事源流考.pdf

分类号:学校代码:10373密级:学号:**********硕士学位论文题目:《狮吼记》故事源流考The Study On The Origin And Development Of The Story Of Lion's Roar论文作者:张蕾指导教师:郭全芝专业名称:文艺学研究方向:中国古代戏曲淮北师范大学研究生处二○一三年五月《狮吼记》故事源流考中文摘要摘要:《狮吼记》是明代著名戏曲家汪廷讷的代表作,也是我国第一部以惧内为题材的喜剧戏曲作品。戏曲评论家大都肯定了《狮吼记》的价值,但所见研究极少涉及该剧故事的源流考证。本文细致考察了《狮吼记》的故事源流,其故事素材呈现多源化的特点,体现了明末以汪廷讷为代表的士人阶层对妒妇现象的理解和应对,后世小说对《狮吼记》故事内容多有借鉴,相关折子戏的流传甚广。全文内容主要包括绪论、四章正文和结语:绪论:首先介绍了《狮吼记》作者汪廷讷的生平及创作情况,以及《狮吼记》的版本、故事梗概和艺术成就。其次对前人研究进行综述,重点梳理了近一个世纪以来学术界的相关研究成果,明确学者对《狮吼记》的研究大多集中在作品内容介绍和艺术评价上,对《狮吼记》故事源流未见系统完整的考证和论述。第一章:《狮吼记》本事考。从《狮吼记》本事辨误入手,考证《狮吼记》本事为《容斋随笔?陈季常》记载的“河东狮吼”故事。追溯“狮吼”故事最早的原型及在历史中的演变过程。最后对“狮吼”本意、“河东狮吼”本意及成语内涵、明代“河东狮吼”内涵进行探究,全面把握“河东狮吼”故事内涵。第二章:《狮吼记》多源故事考。《狮吼记》本事极简,汪廷讷杂采历史相关素材极大地丰富了《狮吼记》故事。其中悍妒故事中的“杖责”、“顶灯”、“束脚”故事;疗妒故事中的“变羊”、“游冥”故事;苏东坡故事中的“赤壁”、“雪堂”等故事;以及众多杂谈小故事皆有据可考。本文细致考校了有关《狮吼记》故事的诸多文献资料,明确了此剧的多源出处。第三章:《狮吼记》的丰富与创新。汪廷讷依据《狮吼记》本事,结合人物特点或情节需要,将过去只言片语的惧内小故事进行整理、丰富和创造性发挥,使故事愈加曲折详备。汪氏通过巧妙的结构、诙谐的语言与喜剧性格的刻画等手法渲染出强烈的喜剧效果,寓庄于谐,冲淡了教化主旨。此外,汪氏在《狮吼记》故事中融入了儒释道和明末市民文化等多元思想,造成全剧虽以道德教化为主旨,但仍注重世态人情,表现出对悍妒妇的理解和同情。汪廷讷创作的《狮吼记》故事,是对中国千百年来悍妒妇故事的总结和升华,标志着“河东狮吼”故事的成型。第四章:《狮吼记》故事的流传。《狮吼记》之后,“河东狮吼”故事流传广泛。明代小说《醋葫芦》、《醒世姻缘传》,清代小说《疗妒缘》、《聊斋志异》、《连城璧》《狮吼记》故事源流考中文摘要等有关惧内的小说都受其影响。《狮吼记》相关折子戏在当时和后世都广受欢迎,特别是近二十年来,《狮吼记》在戏曲舞台上再度焕发青春,昆曲、粤剧、京剧、越剧等剧种都在此剧的基础上进行了创新演出,将新时代的思想、内容赋予这个传统故事,为《狮吼记》故事的传承做出贡献。结语:通过对《狮吼记》故事源流的考证,使研究者们重新审视《狮吼记》在戏剧史中的重要地位,对故事的传承、发展和演变起到积极作用。关键词:《狮吼记》故事、源流、本事、流传《狮吼记》故事源流考英文摘要The Study On The Origin And Development Of The Story Of Lion's RoarAbstractLion’s Roaris the representative work of Wang Tingne(a famous Chinese dramatist in the Ming Dynasty), and also the first comedy drama which concerned with the story of a henpecked husband and his wife in China. Drama critics mostly affirmed the value of Lion’s Roar, but the existing research rarely involved the sources research of the drama paper examined the origin of Lion’s Roarstory, and found that the material of the story presented the characteristics of integration, reflected the unders