灾难性新闻和政治新闻的态度对比分析.pdf

河南大学
硕士学位论文
灾难性新闻和政治新闻的态度对比分析
姓名:樊小敏
申请学位级别:硕士
专业:英语语言文学
指导教师:麻保金
20100601
摘要际意义的研究中发展起来的,主要以词汇为其体现形式。评价理论关注的是说的一个资源,评价自身包括:态度,介入和级差。态度系统作为评价系统的核文主要从评价理论的态度系统的角度探讨了英语灾难性新闻语篇和英语政治新何种态度资源来表达,以及英语灾难性新闻语篇和英语政治新闻语篇之间的异其中详细介绍了态度系统。第四章是对本文选取语料的分析,论文作者尽可能评价理论脱胎于韩礼德的系统功能语法的分析模式,是在对功能语法中人话人如何在语篇中建立自己的态度和立场。作为主要的解释人际交往话语语义心,包括情感、判断和鉴赏三个子系统。随着评价理论的不断发展,评价理论逐渐被应用到不同的语篇分析中。本闻语篇,研究在英语灾难性新闻语篇和英语政治新闻语篇中作者更倾向于使用本文主要分析的语料:英语灾难性新闻选自《中国日报》;英语政治新闻选自《美国之音》。论文以此为语料探讨分析了评价理论中的态度资源的分布,分析比较了英语灾难性新闻和英语政治新闻较偏好态度资源中的哪种子系统。论文运用了定量和定性分析的方法。定量分析的目的在于了解态度系统的子系统在英语灾难性新闻和英语政治新闻各自中的分布情况;而定性分析的目的在于对各个资源予以相应合理的解释。本文由五章构成。第一章是论文的引言。第二章是文献综述,介绍了新闻的定义、特点以及新闻可以作为语篇分析的原因,同时又介绍了英语新闻的研究以及评价理论应用情况。第三章是理论框架,介绍了评价理论的三个子系统,精确地统计分析了态度资源在英语灾难性新闻和英语政治新闻中的分布情况,并给出了详尽阐释。通过数据统计,总结出了英语灾难性新闻和英语政治新闻的相似之处以及不同之处。第五章,总结了本文的主要发现研究结果,同时也说明了本文的局限所在,并且提出了对评价理论作进一步研究的一点建议。同。
本文假设:⒂镌帜研孕挛牌ê檬赏性语言中作者更侧重于使用消极性词语。而英语政治新闻判断性语言在态度更侧重于积极性词语;⒂镌帜研孕挛排卸闲杂镅栽谔茸试粗斜戎匚痪拥关键词:评价理论;情感;评判;鉴赏;,而政治新闻偏好于使用判断。灾难性新闻中作者更侧重于使用消极态度来报道新闻,而政治新闻则正好相反,偏重于用积极态度报道新闻。数据分析显示态度资源的分布情况如下:楦杏镅栽谟⒂镌帜研孕挛藕英语政治新闻的态度资源所占比重都是最少的,;%,%,这说明作者在偏好使用判断性语言时二,%,⒂镎涡挛判郎托源视镌谔茸试幢重居态度资源第二,.ィ渲谢源视镎%。也就是说英语灾难性新闻作者偏爱于用消极性的判断性语言表达自己的情感;政治新闻对人类行为和客观世界描述时,作者偏爱用积极性的欣赏性语言;%;%。这说明在英语灾难性新闻中作者偏好于使用消极性态度语言报道新闻,以引起受众对灾难造成的后果的痛恨和无奈以及对受害人的同情;而在英语政治新闻中作者偏好使用积极性态度语言报道新闻。本文运用评价理论尝试性地探讨了英语灾难性新闻和英语政治新闻的态度资源。论文的意义在于,其研究结果不仅能帮助读者快速掌握英语灾难性新闻和英语政治新闻的核心,并且而且能帮助读者了解两者差异的客观实在,拓宽了评价理论在语篇分析中的应用,为其他语篇中评价资源研究提供了一个范例。
触锄缸￡,“印珽,,桑琲’畊甀/.,,產;;,矗,,..
%,.%,琺,.%.琲琣%;、Ⅳ%..%,,,:甪.,.,.,篎,甧羒%.,%,,琽’籶瓼,琧
.;.;籄籨’甪.,、Ⅳ.鄀,,琤’篈
筮堕:鱼学位申请人宦畚淖髡签名:.丛旦:建关于学位论文独立完成和内容创新的声明关于学位论文著作权使用授权书つ辍拢籇目本人在导师的指导下独立完成的,对所研究的课题有新的见解。据我所知,除本人向河南大学提出硕士学住中请。本人郑重声明:所呈交的学住论文是文中特别加以说明、标注和致谢的地方外,论文中不包括其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包括其他人为获得任何教育、科研机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同事对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。つ昝拢本人经河南大学审核批准授予硕士学位。作为学位论文的作者,本人完全了解并同意河南大学有关保留、使用学位论文的要