房产证英语翻译英文翻译.docx

House Property Ownership Certificate
The People's Republic of China
Made and supervised by the Ministry of Housing andHouse Property Ownership Certificate
The People's Republic of China
Made and supervised by the Ministry of Housing and Urban-Rural
Development of the People ’ s Republic Cofhina (2012 Version)
Building registration No.: *****
In accordance withthe Property Law of the People’ s Rep,utbhliec HofouCsheinParoperty
Ownership Certificate is a proof of the oblige’ e s ownership of the house property.
Registration Agency (seal): People's Government of ***** City
** City No.***
** House Property Ownership Certificate
Property Owner
*****
Statusof
Sole Ownership
Ownership
Location
Room. **, Floor **, Building **, ** Community,** Road, ** City.
Date of Registra
tion
**
Nature of Prope
rty
Planned Purpose
Residence
Property
Information
Total
No. of
Floor
Floor
Area (m2)
Unit
Construction
Area (m2)
Others
**
**
**
Total
Land
Information
La nd
N o.
Acquisition of
Land-Use Right
Term of Land Use
Paid (Remise)
From to
Excursus
*****
Issued by (seal): Special Seal for Property
Ownership Registration of
Date of Printing: **
Real Estate Administration
Bureau of ** City
Floor Plan of the House
Notes
This certificate is a legal document to certify the right of property ownershi