宋词大全如梦令.docx

宋词大全：如梦令
试问卷帘人，却道“海棠照旧”。
“知否？知否？应是绿肥红瘦。”
解释
　　疏：指稀疏
　　卷帘人：有学者认为此指侍女。
　　绿肥红瘦：绿叶繁茂，红花凋零
　　浓睡不消残酒：虽然睡了一夜，仍有余醉未消。浓睡：酣

宋词大全：如梦令
试问卷帘人，却道“海棠照旧”。
“知否？知否？应是绿肥红瘦。”
解释
　　疏：指稀疏
　　卷帘人：有学者认为此指侍女。
　　绿肥红瘦：绿叶繁茂，红花凋零
　　浓睡不消残酒：虽然睡了一夜，仍有余醉未消。浓睡：酣睡 残酒：尚未消散的醉意。
　　雨疏风骤：雨点稀疏，晚风急猛
译文
　　昨夜雨点稀疏，晚风急猛，我虽然睡了一夜，仍有余醉未消。试问卷帘的侍女：海棠花怎么样？她说海棠花依旧如旧。知道吗？知道吗？应是绿叶繁茂，红花凋零。
赏析
　　本篇是李清照早期的词作之一。词中充分表达出对大自然、对春天的喜爱。这是一首小令，内容也很简洁。它写的是春夜里大自然经受了一场风吹雨打，词人预感到庭园中的花木必定是绿叶繁茂，花事凋零了。因此，翌日早晨她急迫地向“卷帘人”询问室外的变化，马虎的“卷帘人”却答之以“海棠照旧”。对此，词人禁不住连用两个“知否”与一个“应是”来订正其观看的粗疏与答复的错误。“绿肥红瘦”一句，形象地反映出对春天将逝的惋惜之情。


　　词的写法别致，侧重于从听觉方面来塑造形象并构成意境。不是平铺直叙地去描写百花凋残的暮春景象，而是立足早晨醒后，从“昨夜”写起，通过“雨疏风骤”，从听觉上绽开联想，然后转化为视觉形象：“绿肥红瘦”。值得指出的是，这“绿肥红瘦”四字只不过是内心虚拟想象之词，它还有一个向客观现实转化的过程。正由于这首词有一个从听觉到视觉，有一个从内心到客观现实的转化过程，所以才能给读者留下宽阔的想象空间，便于进展艺术的再制造。这首词之所以耐人咀嚼，其缘由也正在这里。
　　其次，通过问答进展感情上的比照衬托。这种写法，不仅语言精炼生动，构造也由此显得格外紧凑，使读者有如闻其声、如见其人的真实感。人物的身份、性格、教养以及感情上的微小差异也都历历在目，