基于系统功能语法的康多利扎·赖斯的话语研究.pdf

西北大学
硕士学位论文
基于系统功能语法的康多利扎·赖斯的话语研究
姓名:卢敏
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:王荣花
20080612
摘要通过对诸多功能语篇分析的文章和学术论文的阅读,目前还未发现从三大元功能锤拍罟δ堋⑷思使δ芎陀锲9δ全面分析一位演讲者的数篇语篇的研究。因通过从三大功能五个方面对国务卿赖斯的话语进行分析后,可以看出其话语具心理过程,其中物质过程运用得最多。演讲者以物质过程为主,关系过程为辅,向人们展现了大量的事实并阐述其中的关系,通过大量的物质过程向听众表示她将为表达方式的使用频率和程度依语境变化而各有不同,从而表达了讲话者不同的讲话主位的运用突出了演讲的重要信息,从而使话语重点突出。同时,多种主位推进方论文一方面论证了从三大元功能的角度分析某一个人的话语是完全可行的,⒌南低彻δ苡锓ㄗ魑R恢直还认为切实可行的理论和方法,已经被国内外的许多学者广泛应用到话语分析中来。此本文首次尝试从三大功能五个方面,即,及物性、语气、情态、主位结构、主位推进,对美国现任国务卿康多利扎·赖斯的公开发言加以分析研究,旨在探寻赖斯的话语特征。本文通过对赖斯在不同场合发表的五篇不同内容语篇的功能分析,找出其话语表达的概念意义,人际意义,及语篇意义。通过定量分析和定性分析,对每一项成分的分析先用数据图表罗列,后用文字加以解释、分析及评价。通过分析来探索说话者是如何安排和组织语言来影响听众对演讲话题的理解以及听众对话题的态度。有以下一些特征:首先,在概念功能方面,赖斯大量运用了物质过程、关系过程和美国政府及人民做出的一系列承诺,从而达到振奋人心并赢得支持的目的。其次,在人际功能方面,赖斯依据不同的语境运用多种多样的语气和情态表达不同的观点和态度。根据发言的重要性和正式度,情态的使用频率和程度也有所变化。其中,限定性情态动词,情态副词和情态隐喻在情态系统中使用最为频繁,而每一种情态意图。最后,在语篇功能方面,非标记性主位使用较多,使发言更易理解。标记性式的综合运用使演讲语义清晰,层次分明,结构紧凑而富于变化。一方面,也找出了赖斯的一些话语特征,从而期盼能为这位美国第一黑人女国务卿的研究者们提供一些有益的帮助。关键词:及物性;情态;主位结构;主位推进;话语分析
琣甌甌—.,痶’瑃,,,,’.,琺..,瑂,.瓵瑃琭—
舢簍籱籺.,’甅,籺,疭,瑆,琣瑃,,’瑃
飚年易月般学位论文作者签名:卡数圣煎左∥岳年聀日重暌ㄔ耭上日西北大学学位论文知识产权声明书描等复制手段保存和汇编本学位论文。同时授权中国科学技术信息研西北大学学位论文独创性声明本人完全了解西北大学关于收集、保存、使用学位论文的规定。学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版。本人允许论文被查阅和借阅。本人授权西北大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫究所等机构将本学位论文收录到《中国学位论文全文数据库》或其它相关数据库。保密论文待解密后适用本声明。学位论文作者签名:指导教师签名:本人声明:所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,本论文不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得西北大学或其它教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。
.,,.,.瓾,琍,.琫,瑆,
.,,瓾,甌,.;瓼琒.—:.瑆瓼琤篿,,;.甇
甌珼.’,.,,琲,’痶畉佃’.,,.,,,’,.
琽,,甋,甌.,’.琣’,.,琲瑃,.瑆,琤疭甇
【瓼,.琤瓵,.甆琩瑃,琽‘‘痠‘‘’’.,,,琣,,.