《明史王守仁传》阅读附答案.docx

明史王守仁传》阅读附答案
王守仁，字伯安，余姚人。弱冠举乡试，学大进。顾益好言兵，且善射。登 弘治十二年进士。
正德元年冬，刘瑾逮南京给事中御史戴铣等二十余人。守仁抗章救，瑾怒， 廷杖四十，谪贵州龙场驿丞。龙场万山丛薄，苗、僚杂居。守仁元宵节，由官方举办的大型灯饰展览活动，常 常附带一些民俗活动。春节是我国最重要的节日，在干百年的发展中形成了一些 固定的风俗，如贴春联（桃符、楹联），贴窗花和倒贴“福”字，吃团圆饭，守 岁，拜年等等。
归省：指从外地回到家乡探亲，古时指当官的或是有成就的人回归故里。 《红楼梦》第十八回“庆元宵贾元春归省”中就有贾府隆重迎接元妃回家省亲的 内容。“归”在古代指女子出嫁，在《诗经周南桃夭》中就有“之子于归，宣其 室家”。
阳明学，又称王学、心学，是由明代大儒王守仁发展的道家学说。因王 守仁曾筑室于阳明洞中，世称阳明先生，故称其学说为阳明学。王守仁继承宋代 陆九渊的“心即理”学说，提倡“知行合一”和“致良知”，是明朝中晚期的主 流学说之一。
下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3 分）
王守仁正直敢言，因上疏论救戴铳等人而触怒了刘瑾，被廷杖四十后贬 到贵州的龙场。他在这少数民族杂居的无书可读的荒僻之地，复习以前所学，忽 然悟到格物致知之学，世间于是有“阳明学”。
王守仁文武双全，有智谋。他在平定南州的涮头盗贼仲容时，先赐给他 们节日礼物，打消他们的顾虑，引诱他们人城拜谢，事先在城门口埋伏了士兵， 等盗贼入门，就一一擒获并杀了他们。
王守仁是东南平贼的真正功臣，这也是刚刚即位的世宗深知的，但王守 仁却把功劳归于赏识他的才华的兵部尚书王琼，导致当时与王琼不和的大学士杨 廷和不高兴，大臣也有很多嫉妒王守仁的功劳。
王守仁因朝廷之争，不去任南京兵部尚书之职，而请求回家探亲。朝廷 论功行赏，封他特进光禄大夫，他也屡次上疏辞去爵位，请求记录其他大臣的功 劳。他还上疏祈求告老还乡，最后病死在归乡途中。
将文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1） 守仁因俗化导，夷人喜，相率伐木为屋，以栖守仁。（5分）
（2） 当是时，谗邪构煽，祸变叵测，微守仁，东南事几殆。（5分） 参考答案
10. （3分）C【解析】A项，只是。B项，你们。D项，没有。
11．（ 3 分） D 【解析】 D 项不是道家，是儒家。
（3 分） B 【解析】 B 项不是南州的盗贼，是赣州的。也不是在入城拜 谢时埋伏士兵。
（10 分）翻译：
（1） （5 分）王守仁根据他们的风俗加以教化、 领导 ，这 些少数民族人 民很高兴，大家一起砍伐树木建造房子给王守仁居住。（“因”“率”“栖”每点 1 分，句意 2 分）
（2） （5 分）当时，奸邪的坏人在朝中构陷忠良、煽风点火，灾祸变化难以 预料，没有王守仁的话，东南平贼之事就很危险了。（“叵”“微”“殆”每点 1 分，句意 2 分）
参考译文：
王守仁，字伯安，余姚人。二十岁考中乡试，学业大有长进。只是更喜欢谈 论兵法，而且擅长射箭。弘治十二年考中进士。
正德元年冬天，刘瑾逮捕了南京给事中御史戴铣等二十多人。王守仁上奏章 企图解救，刘瑾大怒，把王守仁廷杖四十，又贬到贵州的龙场做驿丞。龙场一带 群山连绵，苗族、僚族人杂居。王守仁根据他们的风俗加以教化、领导，这些少 数民