PowerPoint Presentation - 中国中医药信息 PPT课件.ppt

中医药学语言系统
贾李蓉
中国中医科学院中医药信息研究所
Email: jialr@
前言
从20世纪80年代起,由于生物医学信息量不断增加,且分散于各个数据库系统,因此要检索完整而新颖的信息很不容易,于是统一的医学语言系统应运而生。
1986年美国国立医学图书馆(National Library of Medicine, NLM)主持了一项长期研究和开发计划,即统一的医学语言系统(Unified Medical Language System,UMLS)。其目的是在于提升系统之能力,使系统能了解读者在生物医学方面的问题,并进而帮助读者检索及整合相关信息。
近年来,由于中医药学信息量的不断增多,且各种概念不规范不统一,因而给中医药信息查询带来了多重的困难。在此形势下,中国中医研究院主持开发了中医药学语言系统。
统一的医学语言系统(Unified Medical Language System,UMLS)
中医药学语言系统
(TCM Language System,TCMLS)
2. 背景:统一的医学语言系统






美国国立医学图书馆自1986年开始研制统一的医学语言系统,其目的在于克服计算机生物医学信息检索中相同的概念具有不同的表达方式、有用的信息分散在不同的数据库系统中所造成的查询困难。
统一的医学语言系统是计算机化的情报检索语言集成系统,它不仅是语言翻译、自然语言处理及语言规范化的工具,而且是实现跨数据库检索的词汇转换系统,它可以帮助用户在联接情报源,包括数字化的病案记录、书目数据库、事实数据库以及专家系统的过程中,对其中的电子式生物医学情报作统一的检索。

1986~1988年统一的医学语言系统的初始阶段
1989~1991年统一的医学语言系统的发展阶段

1992年至今统一的医学语言系统的应用阶段
1986~1988年为统一的医学语言系统的初始阶段,
其研究和开发的重点是调查用户需求、开发研究工具、确定统一的医学语言系统的性能及其实施方案、界定系统组成等。在此阶段主要界定了统一的医学语言系统的三个组成部分即超级叙词表、语义网络、情报源图谱,并且进行了包括MeSH(Medical Subject Headings)、SNOMED(Systematized Nomenclature of Medicine)、CMIT(Current Medical Information and Terminology)和PDQ(Physicians' Data Query)词表在内的联接试验。
1989~1991年为统一的医学语言系统的发展阶段
其开发的重点是迅速研制和发行三个统一的医学语言系统产品的试验版,同时继续开展用户调查和统一的医学语言系统功能开发。1990年秋,美国国立医学图书馆发行了超级叙词表和语义网络第一版的CD-ROM;一年后,发行了试验版的情报源图谱和更新版的超级叙词表和语义网络,同时获得了大量的反馈信息,促进了统一的医学语言系统的研究与开发。
1992年至今为统一的医学语言系统的应用阶段
其研究的重点是围绕统一的医学语言系统所进行应用开发,不断扩展和修订统一的医学语言系统的三个组成部分,发行修订统一的医学语言系统三个组成部分的年度版,建立健全产品体系。 1996年统一的医学语言系统新增了一个组成部分,即“专家词典”(Specialist Lexicon)。
在此阶段,的应用开发,如决策支持系统(DXplain)、文献检索系统(WebMedline)、临床Web搜索系统(Clinweb)、医学世界检索(medical world search)以及集成化的 Medweave等。除了以CD-ROM方式发行其产品外,上建立了统一的医学语言系统知识源服务器,,加强国际交流与合作。从此,统一的医学语言系统由试验阶段进入到产品发行、维护和应用的阶段。