晋灵公不君优秀课件PPT课件.ppt

晋灵公不君
《左传》
《左传》是中国古代第一部叙事详尽的编年体的历史著作。《左传》原名为《左氏春秋》,汉代改称《春秋左氏传》,简称《左传》。旧时相传是春秋末年左丘明为解释孔子的《春秋》而作,是儒家重要经典之一。它与《春秋公羊传》、《春秋谷梁传》合称“春秋三传”。
一读课文:感知课文
1、高声朗读课文:
注意节奏、停顿、情感。
2、结合注释完成下列内容:
生字正音、重点语词的意义。
3、用现代汉语口译全文。
字词读音:
胹
蹯
寘
畚
溜
衮
阙
鉏麑
饮
嗾
獒
箪
橐
戟
弑
诒
ér
fán
zhì
běn
liù
gǔn
quē
Chú ní
yìn
sǒu
áo
dān
tuó
jǐ
shì
yí
指出通假字
而观其辟丸也
寘诸畚
衮职有阙
亡不越竟
避
置
缺
境
指出红色字体字的意思
晋灵公不君
谏而不入
宣子骤谏
使鉏霓贼之
晋侯饮赵盾酒
舍于翳桑,见灵辄饿
倒戟以御公徒,而免之
书法不隐
君:行君道,名词作动词
不入:不采纳,不接受。
骤:多次。
贼:刺杀
饮:给······喝
因饥饿而病倒
使…免于祸难
记事的原则
晋灵公不君。厚敛以雕墙。从台上弹人,而观其辟丸也。宰夫胹熊蹯不熟,杀之,寘诸畚,使妇人载以过朝。赵盾、士季见其手,问其故,而患之。将谏,士季曰:“谏而不入,则莫之继也。会请先,不入,则子继之。”三进及溜,而后视之。曰:“吾知所过矣,将改之。”稽首而对曰:“人谁无过!过而能改,善莫大焉。诗曰:‘靡不有初,鲜克有终。’夫如是,则能补过者鲜矣。君能有终,则社稷之固也,岂惟群臣赖之。又曰:‘衮职有阙,惟仲山甫补之。’能补过也。君能补过,衮不废矣。”
晋灵公不行国君之道。加重赋税用来装饰墙壁。他还从台上用弹弓射人,观看人们躲避弹丸来取乐。有一次厨子炖熊掌没有炖熟,灵公就杀死他,把尸体装在畚箕里,命妇女用车载着经过朝廷。赵盾和士季发现了厨子的手,追问厨子被杀的原因,并为这件事忧虑。赵盾准备进谏,士季说:“您进谏,如果国君不采纳,那就没有谁能接着进谏了。请让我先去吧,没有采纳,您再继续进谏。”士季往前走了三次,伏地行礼三次,到了屋檐下,晋灵公才看了看他,说道:“我知道所犯的错误了,将要改正它。”
翻译
士季叩头回答道:“哪个人没有过错呢?有了过错却能改正,没有比这更大的善事了。《诗经》上说:‘没有谁没个好的开头的,但很少能有始有终。’照这样说来,能够纠正错误的人是很少的。您能有始有终,那么国家就巩固了,难道仅仅是群臣们依靠它。《诗经》又说:‘周宣王有过失,只有仲山甫来弥补。意思是说过失是能够弥补的,您能弥补自己的过失,君位就可以保全啦。”
翻译