《犹太智慧文存与上帝摔跤：犹太人及其音乐》犹太人-音乐史.pdf

犹太智妞文存· 妞呢亚主妞
与上帝摔跤
犹太人及其音乐
陈铭道著
印
比肉血
图书在版编目【傲据
与上帝摔跤厂陈铭道著一北京民族出版社,

、一
工与陈犹太人一晋乐一研究
叹
中国版本图书馆数据核字第号
与上帝摔跤—扰大人及其音乐
监侧安平平
盛任络较龚黔兰
封面设计任晓强
出版发行民族出版社
社址北京市和平里北街气号邮编
电话抓总编复、
发行部

印刷北京通州富达印刷厂
经梢各地新华书店
版次年月第版年北京第次印刷
开本毫米印张字傲千字
定价元
该书如有印装质问题,请与本社发行部联系退换
一一

一
①

参考译文
“有一天,每一个我太人终将意识到没有优太民间音乐
的复活就没有枕太民族的复兴,正如一个人没有心脏不能
活,一个民族没有民间音乐也不能活了这一天,复兴才会
成为一种现实口”
,
惟有太息,惟有沉吟,惟有祈祷
—序《与上帝摔跤—犹太人及其音乐》
王康
现代中国人至少有双重因缘敬畏犹太民族
仅仅数十名犹太人在短短数十年时问里,就从理论和实验两方
面将在宇宙深处沉寂了数十亿年的墓本物质力释放于人世,不仅
避免了一百万盟军士兵和两千万日本平民的生命伤亡,提前结束了
中国抗战和第二次世界大战,而且水远改变了人类的处境、思维和
命运。由于犹太人所占比例过大,阿尔伯特· 爱因斯坦
年生于翎国乌尔姆城、马科斯。玻恩
年生于波兰弗罗茨瓦夫、尼尔斯· 玻尔年
生于丹麦哥本哈根、恩利克· 费密年生于惫
大利都灵、罗伯特· 奥本海
年生于美国纽约等犹太科学家主导的现代物理学,曾一度被称为
“犹太物理学气
同样,由于卡尔· 马克思年生于普势士莱茵
省特里尔市的犹太血统,由于俄国革命的鱿太背景俄国革命之
父普列汉诺夫的夫人罗莎莉是虔诚的犹太妇女,俄国革
命无可争辫的领袖列宁拥有八分之一的犹太血统,苏联红军缔造者护
托洛茨基和十月革命著名领导人斯维尔德洛夫全俄中央执行委员
会主席、季诺维也夫共产、加米涅夫莫
斯科苏维埃主席、捷尔任斯墓全俄肃反委员会主席、李维诺夫
外交人民委员部委员、鸟里灰塞彼得格勒肃反委员会主席
· 一都是犹太人,由于罗莎卢森堡、梅叶勒夫娜· 海尔夫曼、安
娜· 库莉麟芙、贝拉· 库恩、库特· 艾斯纳等名展欧洲的犹太革命
家惊人的承受力和殉道者般的牺牲精神,在整个世纪成为中国和
暮
与全球激进主义革命梢神源泉的历史运动和世界思潮,曾一度被称为
上
帝“犹太共产主义”、“犹太国际主义”和“犹太布尔什维主义”。
伸苏联操控的共产国际在上世纪。至。年代派驻中国的代表和
跤
顾问,也流淌着浓度甚高的犹大血液口直到今天,马克思主义仍然
犹是中国宪法和一切杜会生活的慈识形态塞础。
太
人犹太人对中国和世界的启示性意义远远不止于此。
及哪个民族曾经遭受过如此漫长而深重的苦难从亚述人、马其
其
音顿人、巴比伦人、埃及人、迎太墓人、波斯人、希腊人、罗马人到
乐十字军东征、欧洲中世纪“黑暗时代”黑死病、腺鼠
疫从意大利梵蒂冈教廷的叼隔都”、沙皇俄国的“栅栏区”、莎士
比亚的《威尼斯商人》、法国“偏雷福斯案”到斯大林的民族放逐和
“犹太医生案”、纳粹德国的奥斯威辛、达紊、布痕瓦尔偏集中营、
毒气室,直到四次中东战争以及几乎整个阿拉伯一伊斯兰世界的环
伺与敌视, 这个“上帝的选民”向世界各地流散迁徙的经历。似
乎就是数千年里人间灾祸的路线图,似乎整个世界都在合谋排斤、
驱逐、迫害、虐侍、屠杀和灭绝犹太人,以至犹太人发明了四个恐
怖的词,以音译形式直接进各国语言〔排狄、
灭犹、屠犹、隔都。这个从荆棘之途、
胎樱之地泣血而来的古老民族,至今还在为自己的故土和圣城流血
写作本文时,“伟大东方伊斯兰突击阵线”刚刚在土耳其伊斯坦垦
制造了“和平绿洲”犹太会堂和“以色列之家即连环爆炸案,多
名正在举行安日仪式的犹太教徒死伤
从年月到。年月,当圣· 路易斯号作为犹太人悲
剧和欧美国家耻辱的双重象征在大西洋来回漂行时,中国驻维也纳
总干事何凤山却向栩国和奥地利犹太人签发了成千上万份前往中国
的签证。。年后的年,以色列政府授予何凤山“义士”称号
以表彰他签发那些“生命的签证”的勇气和人道关怀。
在本书余万克满辛酸、悲戚、绝望乃至室息的文字中,这是极
少令人释怀的片断之一。这使我作为中国人,多年来为自已所属的民
族第一次感到由衷的自豪和荣月中国没有参与对犹大人的合圈何
凤山表现了古老的东方人