中国儿童收养情况.pdf

中国沉默的出口: 儿童1
在1979年,由于全国人口已近十亿, 中国政府实施一项限制每个家庭只
有一个孩子的政策, 少数民族或者夫妇都是独生子女除外。2

很多中国父母都重男轻女。儿子能继续家族祖传姓氏, 但是女儿一般
不会。对于社会保障援助有限的国家, 儿子更要负责照顾父母。尤其在农村,
有著一种根深柢固的观念: “养育女儿就好像替別人的农田浇水”。3

随著独生子女政策的出现,非法使用超声波扫描来确定婴儿性別已被
广泛应用。例如, 在2000至2003年之间, 安徽省怀远郡当局檢控了50个官员
和医生, 关闭了215间做超声波扫描和提供选择性流产的诊所。

独生子女政策加上社会对男孩的偏好导致明显的男女出生比例失去平
衡。根据2000年的人口普查, 每1,000名新生女孩,就有1,。

若妇女怀有不想要的孩子, 选择不多。引述国家人口和计划生育委员
会副主任潘贵玉的说法: “有些农村人把刚出生的女婴遗弃在孤儿院外”,
而大约95%可领养的孩子是女的。4
除了女孩之外, 残疾的,有明显健康和仪表问题的也会被遗弃。父母
可不希望浪费独生子女的配额在一个前途阴暗的婴儿上。
美国父母每年收养大约120,000名儿童, 其中六份之一来自国外, 最

大的来源是中国, 数目超过6,800名。5



1 著者感谢黄淑芬与郑志和对于此案例的协助。
2 案例主要资源:“Gender imbalance prompts more care for girls in China”, 新华网, 2003 年
10 月 24 日。
3 新华网,2003 年 10 月 24 日。
4 新华网,2003 年 10 月 24 日。
5
© 2004, Ivan Png, 方博亮 1
8000
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
美国父母收养中国儿童数目 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
年份



收养儿童的美国父母偏好中国這个来源, 原因是“对比在美国国內收
养,程序相对较短(大概18个月)和不复杂, 而且颇为肯定获分配的是女孩,
亲生父母也不太可能会来讨回孩子。”6
另一个原因是: “中国的儿童被照顾得好和通常很健康, 生母典型地
过著简單的农村生活且远离一般毒品或酒精。7

欲收养中国儿童的美国家庭必须透过收养代理机构向中国收养中心
(CCAA)申请。中心会將父母与现有的儿童相配, 通过收养代理机构发出相片
和医疗记录于申请人。而且所有儿童都受过艾滋病病毒和乙型肝炎的检验。

收养费用包括给收养代理机构大约美元6000, 捐款美元3000给
孤儿院, 护照, 公证, 认证和父母其中一方来中国的旅游费用。一间
收养代理机构估计总费用为美元19,000-22,000。

在新加坡,平均每年有700名儿童被收养, 其中十分之六来自国外。从
2004年4月起,