台湾拼音.doc

Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;mercialuse注音符号旧称为「注音字母」,为汉字注音而设定的符号,1913年由中国读音统一会制定,1918年由北洋政府教育部发布,共计39个字母,排列以「ㄍㄎ」开头;1920年改订字母顺序,增加一个字母「ㄜ」共计达40个。注音初期以读音统一会所定字音为标准,故有「ㄪ(万)v、ㄫ(兀)Ng、ㄬ(广)Gn」三个字母,后以北京音为标准,「ㄪ(万)、ㄫ(兀)、ㄬ(广)」只作注方言之用,目前仍使用的有37个(声母21个,韵母16个)。1930年中华民国政府把注音字母改称为「注音符号」,正式的称呼是国语注音符号第一式。相对於汉语拼音来说,注音符号有时简称注音。中国1950年代以后,汉语拼音被广泛推广,一般人使用拼音拼读汉字,但是在常用语言工具书中标注汉字读音仍旧拼音和注音同时使用。目前在台湾,小学生在学会汉字书写之前,必须先进行十周左右的注音符号教学,以做为认识汉字字音的工具;在生活实用上,注音符号是标注生字的拼音,也是普遍的汉字输入法。注音符号在台湾推行相当成功,小学生皆被要求熟练使用。故在台湾闽南语、客家语的教学上,教育部另外增添新符号以能拼读这些「乡土语言」,称之为「台湾方言音符号」,目前这些新符号已收录至Unicode编码中的「BopomofoExtended」区(Unicode:31A0-31AF)。在2000年前后,中华民国教育部颁布一套通用拼音规则。尝试以之为台湾国语字音拉丁化译音的标准方案,并取代注音符号第二式(MPSII),目前除了台北市以外,已经逐渐落实在地名拼写上。目录[隐藏][编辑]写法直式注ㄓㄨˋ音—ㄣ符ㄈㄨˊ号ㄏㄠˋ横式注音符号ㄓㄨˋㄧㄣㄈㄨˊㄏㄠˋ依照教育部的规定,注音符号的「ㄧ(yi)」在直写时要写成「—」、而横写时写成「│」。台湾国语教育一般使用直写,故在台湾一般人并没学过「│」,在横写时亦写成「—」。中国大陆由於废除中文直写,故字典等采用的注音符号字型,都固定造成「│」的形状。由於中文维基百科采用中国大陆的宋体SimSun字型显示,故显示出的注音可能与台湾人一般习惯不同。[编辑]读法【】表示与其他声母或韵母连用时之发音[编辑]单音注音与各发音法比较1注音通用拼音汉语拼音威妥玛拼音范例(注音与通用)ㄅbbp八(ㄅㄚ,ba)ㄆppp'杷(ㄆㄚˊ,pa)ㄇmmm马(ㄇㄚˇ,ma)ㄈfff法(ㄈㄚˋ,fa)ㄉddt地(ㄉㄧˋ,di)ㄊttt'提(ㄊㄧˊ,ti)ㄋnnn你(ㄋㄧˇ,ni)ㄌlll利(ㄌㄧˋ,li)ㄍggk告(ㄍㄠˋ,gao)ㄎkkk'考(ㄎㄠˇ,kao)ㄏhhh好(ㄏㄠˇ,hao)ㄐjijch叫(ㄐㄧㄠˋ,jiao)ㄑciqch'巧(ㄑㄧㄠˇ,ciao)ㄒsixhs小(ㄒㄧㄠˇ,siao)ㄓjhih【jh】zhi【zh】chih【ch】主(ㄓㄨˇ,jhu)ㄔchih【ch】chi【ch】ch'ih【ch'】出(ㄔㄨ,chu)ㄕshih【sh】shi【sh】shih【sh】束(ㄕㄨˋ,shu)ㄖrih【r】ri【r】jih【j】入(ㄖㄨˋ,ru)ㄗzih【z】zi【z】tz【tz/ts】在(ㄗㄞˋ,zai)ㄘcih【c】ci【c】tz'ŭ【tz'/ts'】才(