呼啸山庄（下）〔英〕艾米莉. 勃朗特.6寸版.docx

--1呼啸山庄(下)〔英〕--2目录1目录第十六章…………………………………………………1…87第十七章…………………………………………………1…93第十八章…………………………………………………2…14第十九章…………………………………………………2…26第二十章…………………………………………………2…32第二十一章………………………………………………2…40第二十二章………………………………………………2…61第二十三章………………………………………………2…69第二十四章………………………………………………2…79第二十五章………………………………………………2…91第二十六章………………………………………………2…96第二十七章………………………………………………3…02第二十八章………………………………………………3…17第二十九章………………………………………………3…26第三十章…………………………………………………3…33第三十一章………………………………………………3…41第三十二章………………………………………………3…48第三十三章………………………………………………3…61第三十四章………………………………………………3…72--3呼啸山庄(下)781第十六章那天夜里的十二点钟左右,一个瘦小的才怀了七个月的婴儿,你在呼啸山庄看见的那个凯瑟琳出生了;过了两个多钟头,母亲就死了,神志根本没有完全恢复,不知道希刺克厉夫离去,;从日后的影响看得出他这场悲痛有多么的深,,还加上一件很大的烦恼,,我哀叹着这件事;我心里骂着老林敦,因为他(这也不过是由于天生的偏爱而已)把他的财产传给他自己的女儿,,可怜的东西!在她才生下来的头几个钟头里,——外面晴朗而又爽快——清晨悄悄地透过这寂静的屋子的窗帘,,,差不多一样地纹丝不动如同死去一般:可是他的脸是极端悲痛--481呼啸山庄(下)之后的安静,,眼睑闭着,嘴唇带着微笑的表情;:当我凝视着这神圣的安息者的那无忧无虑的面貌时,:“我们所有的人之上,无可比拟地超越我们!无论她还在人间,或是现在已在天堂,她的灵魂如今已是与上帝同在了!“我不知道这是不是我的特性,如果没有发狂的或绝望的哀悼者跟我分担守灵的义务,,当我守灵的时候,我看见一种无论人间或地狱都不能破坏的安息,我感到今后有一种无止境的、无阴影的信心——他们所进入的永恒——在那儿,生命无限延续,爱情无限和谐,,我注意到当林敦先生如此痛惜凯瑟琳的美满的超脱时,甚至在他那样的一种爱情里也存在多少自私成分!的确,有人可以怀疑,在她度过了任性的、急躁的一生后,,人家是可以怀疑;可是,在她的灵前,,,你相信这样的人在另一个世界里是快乐的吗?:,恐怕我们都没权利认为她是快乐的;但是我们就把她交给她的造物者吧.--5呼啸山庄(下)981日出不久,,;其实,,除非他听不到田庄里的骚动,,他大概会从灯火闪来闪去,以及外面那些门的开开关关,,,我渴望快点熬过去,——靠着一棵老杨树,在果树园里至少有几码远,他没戴帽子,他的头发被那些聚在含苞欲放的枝头上的露水淋得湿漉漉的,,因为我看见有一对鸫离他还不到三尺,跳过来跳过去,忙着筑它们的巢,,它们飞开了,他