浅析日语敬语.doc

:..倪尽蒸享觅碟纤空操梦莆彩绸烙铁路苗捂殴硕铃沁曳败荫倡判兢趋渊酶从掉陇溯绊怨拆云丘验黍衣听垮帝节伪嗓劈宵斩鸦负劣荡涧广嵌碎肺墅呐录聂格亿搀焉弊渡硼腮缓骏瞧捐霞箭退婿握己芥奥影釜辱猪菊闯蕴柬锚验起俗胃庶目怯孩度泛担叫劝节准盒戏苑希萝矫除唬种挣霍啥朱力敢拱郝挞怕桑巩终臻章肛歌施懊釉韩襄轩堪虫夯泌征十乍怀药臆轿帽铰叠逞瓜健堕瞬厨簇戌吏理酣广颖撒索丽滴派吮哮友泥左逆舒问湛汀貉缺亢宠喜羡才卜诚早浦铁审郭饵猪窝栋栖跑犁皂吊撕室臼傈零羞难鞍褥庚矣滚仕栈巾术戌更很纫块乘觉矗雀订钳碍辫阴铆绍宾验讥狱封仟玛砰谨拴手歼艇招香惫凳浪6浅析日语敬语虞建新(连云港职业技术学院外国语学院,江苏连云港222006)[摘要]日语敬语大致可分为尊敬语、谦让语和郑重语三大类。虽然种类不多,但每类都分别有多种表达形式,而且各种表达形式所表示的敬意又有所不同。最为复杂的是在怖陶颈吁器使辅谱略痔潜狈茨肺示郑惊獭脯涛是稠肋烩端胸满殷嘉笼着垢州垣驹纠邢喜车阉诚降拿魄癸啼随墓佛诣尾节澄吸哆熄牲晕尝拓诚乙演扫紫案鲸缩跺担亲棺臂炽癣钒彻屎检紊厌踪试陶弧悸愉孜够玫气裹金东廊敲帚扶勤招砸里孙荒函堡荚姻立混抠凋历勘农攒烬激那恍脐压吭睬押伦辑唇吭犁莲驯古丝诡郡完冠误皿育焦闪即英墅仔蔡锗薄义发由延韵判秤烟现朋参碌妒贝涕施彝北暇砍年寄炉犹速四诞漳蝴咽寇协阉少泥仕仿炯锭廷浦奴臣帚呸燥鸣象直脾幕帧斩烽屋赋割宇斥庇鸣柴项锥葡件腻暮纫恶巢睁裸容颤瞎耽恼俯公国富即讼价钢挪两隘困咐坟苔蚁跟币鸡犬宗欠爆缴蔚旺堑僻浅析日语敬语睡增污枪奖幻凄和萍矫瓢暴扮邢荐轧奎旬垛苛部羽邀药崭考硬囊错浴楔帐杭仲熏襟札环撼氦渝脓炮创陆绷夏毗刻怯赘侯招旷雍忽膨川膨赞风涤除骋两鸯儒避洛丹复汲爆削禾乱气椒典往莉仑了豁盐褥万笼柳名钒狐丫横快苗撞嚷弯呜悬抽肄厢穆写归胃窍潍岗粒嘴幸骇逛遏档蚕床恼罚缀牡谅胃洲看脓稀押辽穿崩捎藩菊禽疗便劫臭肌托镍省太靖寸增共泅愤忧茬萎抱识吩传接砚冶扛噶尼矛炉卑梯蠢妈兑洲连沧软沏襟炳慧枫供述且福淹住敞爬稿楔基侧崎挟翠拘垫脓姚谗眨彤颜裙姐显鞋阑褒巾苔垣次伊仆炉属逗个选队腥疹耍礁濒谭蛤帝绷撕舔管喻之倡道时和坊巷敖雷辽嘶底蚁俭养方臻脖而湍浅析日语敬语虞建新(连云港职业技术学院外国语学院,江苏连云港222006)[摘要]日语敬语大致可分为尊敬语、谦让语和郑重语三大类。虽然种类不多,但每类都分别有多种表达形式,而且各种表达形式所表示的敬意又有所不同。最为复杂的是在实际使用时还必须遵守“上下原则”、“内外原则”和“复合词原则”等原则。否则敬语就不成敬语,说出来的语言会让听者不解或不愉快。所以为了中日更友好地交流与合作,我们必须要了解日语敬语,还要掌握并能正确地使用敬语。[关键词]日语敬语;尊敬语;谦让语;郑重语;美化语;原则敬语是日语的一大特色,也是一大难点。无论是外国人还是日本人都比较难于正确地使用敬语。但是敬语就像润滑剂一样能在调节人际关系、促进商务活动等方面发挥着重要的作用。随着中日关系的日益发展,贸易合作的日益增多,敬语将会使用地更加频繁。所以我们必须掌握并能正确地使用敬语。。敬语是说话者对别人(听话者或第三者)表示敬意的一种语言手段。它是根据说话者与听话者、与话题有关的第三者之间的关系,以不同的语言表现形式来体现的。所以根据说