汉语公示语英译的顺应研究.pdf

浙江大学
硕士学位论文
唐代参军研究
姓名:陈立影
申请学位级别:硕士
专业:中国古代史
指导教师:卢向前
20060501
中文摘要参军是古代职官史中的重要组成部分,它起源于军事制度,而在职能上逐渐扩大,在历代政治生活中,特别是地方政治中一直起着重要的作用。参军这一职官的产生和发展源远流长,唐代是参军在其发展过程中的重要阶段。研究唐代的参军,对于了解唐代的政治制度和当时的社会背景都有重要意义,通过它可以一窥唐代社会政治的全貌。本文首先研究的是参军的历史沿革。追溯参军一职的起源、历代的设官变化,阐明参军最初是军事系统的职官,经过历代的变革,其职能不断扩大,并逐渐向地方行政系统发展的过程。分置于地方行政系统、王府属官以及军事系统这三类性质不同的官署机构中。本文从参军所在机构出发,对整个唐代参军的设置、品秩及其类别进行梳理,并分析它们之间的相互关系。从而展现了参军其任职范围广,职掌权力不尽相同,发展过程曲折多变,且本身又具有多重属性的性质。第三部分重点分析唐代参军的职掌。首先阐述录事参军、诸曹参军、参军事的具体职掌内容及范围。并指出唐后期录事参军在职能上有所扩大。又根据参军的职能特点,从参军属于唐代公文运作四等官中的判官这一角度,对其在地方公第四部分研究分析了唐代参军的地位变化。唐代参军是迁转为中央高官要员的主要职位,因此颇受士人重视。同时,朝廷对参军的态度也是相当重视的。可见其在整个唐代政治制度中占有重要的位置。第五部分从唐代官员选授的角度,详细分析唐代士人入仕为参军的各种途径,指出在唐代官僚体系的运转流程中,参军自始至终参与其中。并分析参军为官之后,在官僚体系中的迁转变化。最后是全文的总结,对唐代参军这一职官作了简要的评价,阐明本文的目的、职掌浙江大学硕士学位论文唐代参军研究第二部分研究的是唐代参军的设置情况。唐代以参军为名的职宫有很多,且文运作中的作用作了简要的分析。意义及创新点。关键词:参军地位升迁
蜀恤’緐’.’甧,琩顽閚面苃浙江大学硕士学位论文唐代参军研究.,.琣琣;瓵甌,,,..甀琲,瓼..
。。。。‘。。。。!!!!!!!!!!!!!’‘。。。!痏ぁ·。。。6R堑兰查兰翌圭兰竺生垡查兰塑查疗百..:缸,瓵.
唐代参军研究前言官僚制度是政权机构中极其重要的一环,它关系到政权的盛衰,关系到社会的安定或动荡,关系到人民的生活;它对于通史、政治史、经济史、思想史、民族史等的研究都有着重要意义。参军在职官制度中占有重要地位,它起源于军事制度,而在职能上逐渐扩大,在历代政治生活中,特别是地方政治中一直起着重要的作用。从纵的方向看,它与中国古代官制的演变相联系;从横的方向看,它与历代政治的特点相照应。参军这一职官的产生和发展源远流长,唐代是参军在其发展过程中的重要阶段,研究唐代的参军,对于了解唐代的政治制度和当时社会的背景都有重要意义,通过它可以一窥唐代社会政治的全貌。参军为参军事的简称,始于后汉灵帝中平二年年2尉恢俺置时,是主帅的副手或高级参谋,为天子所遣,带有临时派遣的性质。参军在三国时,逐渐成为了一种固定的军职,既可以是专门的参谋幕僚,也可以是驻外的将领。并且与后来南朝那些定格为七品的、纯粹为幕僚的参军相比,蜀汉的参军还可以是领兵的太守级别的官员,地位还是比较高的。东晋以后,参军已成为将军府的幕僚,而且还规定了品级,参军与县令、长史、司马等同为七品。此已成为定制,并且还失去了领兵的权力。隋朝对以前历代相沿的参军名称进行了改革,“隋初以录事参军为郡官,则并州郡主簿之职也。“同时又有司仓、司户、司兵、司法、司士参军等,置于地方。在王府,诸司参军更名谓诸司书佐,在军书·百官志》记载的诸卫将军府的录事参军与诸曹参军之名称,多同南北朝:诸都督府、都护府的录事参军与诸曹参军亦继承了南北朝时期参军的名称;而诸州府六曹参军名称则是沿袭隋朝所改。纵观有唐一代,以参军为名的职官有很多,且分置于各种不同的官署机构中。从诸王府到地方府州,从十六卫禁军到地方镇戍,都有参军的设置。从职官的品秩看,参军为流内官,但品阶不高;从其职掌浙江大学硕士学位论文府仍称诸曹参军。唐朝的参军既保留了原南北朝时期的名称,又继续使用隋朝所改。《新唐‘通典砣肮偈.
看,是属于文职事官,在实际操作中是唐代四等官中的判官,亦称判司;从其所处的机构看,既有京官,,但一般也是科举及第后的起家之官,若上有官员提携,下有州县推荐,几经迁转就可能入朝为郎官、御史,甚至于跻身相位。由此可见,参军的任职范围广,职掌权力不尽相同,发展过程曲折多变,且本身又具有多重属性。唐代前有贞观之治,后有开元盛世,国运昌隆的大唐王朝在安史之乱之后,社会生产遭到了严重的破坏,引发了藩镇割据和宦官专权的不良后果,国势由盛入衰的转折显而易见,各方节度使