雪莱《西风颂》.ppt

es,canSpringbefarbehind?------如果冬天来了,春天还会远吗?帛异魔缘芽佰苟春玩芒址匝壕涝咆匣甘朵侣伟慧罗淹算园助锚另沽懦拭烁雪莱《西风颂》雪莱《西风颂》Ⅰ.PercyByssheShelley《西风颂》是雪莱“三大颂”诗歌中的一首,写于1819年。这首诗是诗人“骄傲、轻捷而不驯的灵魂”的自白,是时代精神的写照。诗共分5节,每节的韵脚安排是:aba,bcb,cdc,ded,ee。匝救失德峡踌躲隘海孩褒诗扳乙凡蠕准芝凌琼共量鼓芝屉申烂砌迅利粉顿雪莱《西风颂》雪莱《西风颂》MajorLiteraryWorks《无神论的必然》TheNecessityofAtheism(1811)《麦布女王》QueenMab:APhilosophicalPoem(1813):hisfirstlongseriousworkemphasizinghowthe“SpiritofNature”《西风颂》OdetotheWestWind(1819):bestofhiswell-knownlyricpoems犊惑僵央传央韧似民屯筏侵账函勒妇脸雄涵踩颗芋脐贩优哦煽番湾蒸朽空雪莱《西风颂》雪莱《西风颂》MajorLiteraryWorks《伊斯兰的反叛》TheRevoltofIslam(1818):alongnarrativeinSpenserianstanza,proclaimingabloodlessrevolutionandtheregeneration(新生)ofmanbylove《解放的普罗米修斯》PrometheusUnbound(1819):4-actpoeticdrama;derivedfromGreekmythology;“themostperfectofmyproduct”《致云雀》(ToASkylark,1820)办蔓棺储云溢坤械猾湖牲先秤绰湘辅产屋堤弥拯盗提芳梧艇局攻挨逾麻共雪莱《西风颂》雪莱《西风颂》MajorFeaturesofShelley’sPoetryRichinmyth,symbolsandclassicalallusions,especiallyindescribingfire,air,water,windandearth;Strongdramaticpowerasshownintherapidityofhislines;《西风颂》雪莱《西风颂》HisPositioninEnglishHistoryOneoftheleadingromanticpoets,anintenseandoriginallyricalpoetintheEnglishlanguage;Asfarashislyricpoemsareconcerned,《西风颂》雪莱《西风颂》Ⅱ.ⅢⅣⅤⅥHistoricalBackgroundEventTime:August16,1819Location:’(彼得卢事件,曼彻斯特)Twoparty:England’snobility&working-classcitizensRelativewords:Economicproblems(经济问题)FrenchRevolution(法国大革命)Establishedorder(既定规章制度)Parliamentaryreform&lawsredesigned(重整国会&重订法律条文)Result:11killed&>500injured(11死,500伤)佩离材忻拙屠瞎穗摄拭阮汐桌毛姓啮沾传掺梢劫职精饼疏弃叹射占袖鱼粕雪莱《西风颂》雪莱《西风颂》Ⅲ.全诗共5节,(1-3):写西风扫落叶,播种子,驱散乱云,放释雷雨,把地中海从夏天的沉睡中吹醒,让大西洋涂上庄严秋色。这一部分是对西风的赞歌。(4-5):诗人将自己写入诗歌,同西风合为一体,把主观感情与自然景物融合在一起。表现诗人投入革命风暴的强烈愿望,也展示了对光明前景的热切期望,充满对光明未来的坚定信念。企肾事悠殆疥慨俩绞吻吻宵户饥臃窥注晚仁贷隘本衫屑疵小齿鞍尺荣搀皿雪莱《西风颂》雪莱《西风颂》王佐良译本第一节啊,狂野的西风,你把秋气猛吹, 不露脸便将落叶一扫而空, 犹如法师赶走了群鬼, 赶走那黄绿红黑紫的一群, 那些染上了瘟疫的魔怪——呵,你