《经律異相》校释札记.pdf

摘要捅要《缝律具相》是我固现存最早的完整颓害。其成害於南朝梁武帝於天监十五年(516),由僧寅唱负责编纂。害共50卷,其编排始於“天部",终於“地狱部”。《缝律吴相》在各版本大藏缝中均有收鲸。现存各版本中最通行的剐捣日本的《大正新修大藏缝》中所收缘的以及中园近年编修的《中荤大藏缝》中收缘的。作稳一部重要的佛教文献,《缝律冥相》畏久以柬蓝汝有一佃檩黠整理本。因此,笔者不揣谫陋,封《缝律具相》造行了一番初步的整理。以《中荤大藏缝》本作鹅底本,校以《大正新修大藏缝大藏缝》本,蓝充分吸收《中莘大藏缝》本校勘耙的校勘成果,封《缝律吴相》造行了重新的校禧,包括校勘、檩黠和部分筒注。在校魂中骚现监解泱的圈题以刮就的形式整理成文,期望以此封固菔和研究《缝律冥相》起到一定的作用。网键祠: 《缝律具相》;《中荤大藏经》;校藕 AbStraCt 点以g加砼渤略is mce矾iest eXt肌tC0mplete三Pf鼬“ piled by Sellg Bao ChaIlg inCharge andw硒finished inmefilfIeellthye碣Ti锄JiaIl,of &ngLi狮g Wutinle,N锄Dyna咄The b00kh弱50 piled舶m ¨Tlle HeaVeIl Pan”t0 ttTtleHdlPan”.坍略￡vⅪm口略is included ineve巧D口za略砌曙of popular versioIls are inme三)口劢e馏m玎粥“D口Z口略庞馏ofJ印an锄d piled 饥t years ofChina· As舭important Buddllistre衔e11Cebook,砌曙三’,酊砌略haLsn’t beeflpun咖ated aIldseiried t11ewriter dosome iIlitial work on meZ乃D馏?胁口D口 Za馏加version嬲me Chiefcopy,we collectitwith tlleD口Z7i哪砌粥“眈Za略历以g version,and wesu伍ci饥tly absorbme acheiVeIIlellts oft11e劢D悟胁口D口Za馏助∥ collection iIlcludes:collection,punctuation aIldsomes皿ple problems which wefindaIld solVeare嘶触in thefom of notes, andinmehope matthe notes can help thereadersand researCherSof慨￡1,H胁停 Keywords沈略￡VH‰蟛劢D略砌口Dn动略坍略iCollation 刖再刖吾《缝律冥相》是我固现存最早的以成部流傅的颓害。南朝梁武帝於天监十五年(516),命蜜唱等“钞缝律要事,皆使以颓相徒",以“令觉者易了”,“将柬早者可不蒡而博”。於是“博综缝籍,搜探秘要,上拘宸虑,取则成规,已稳五十卷,又目缘五卷,分扇五裹,名南《缝律冥相》”。其成耆畴同,大略舆到峻《烦苑》及梁武帝命褚早士编撰的《莘林编略》(此二害皆已佚)相先後;比成於唐高宗德章元年(668)的另一部佛擎颧害《法苑珠林》早百五十馀年,比现存最早的著名颓害《北堂害钞》(成於隋惕帝大檠年同即605—618)也要早近百年, 碓稳我固留存至今最早的颓害。(参兄上海古籍出版社影印碛砂藏本《缝律冥相》前言)其在文献早上的便值是不可忽视的。网於《缝律具相》的编者,同本各藏沿襄自宋人王古《大藏挈教法寅檩目》以柬的错误,均题焉梁沙阴僧曼、窝唱等集,而寅隙上僧曼未舆其事,固内晕衍界檠已纠正了遣一错误。(参兄白化文、李鼎霞:《(缝律冥相)及其主编释寅唱》,载《固孥研究》第二卷,北京大卑出版社,1994)网於寅唱的事跻,在唐道宣所编的《绩高僧傅》第一卷有傅,胡: “稃寅唱,姓岑氏,吴郡人。少懔恢敏,清真自蓄。”又莆:“年十八,投僧祜律师而出家焉。住茳殿寺。’’‘‘建武二年,摇攒常召,出都尊骢。涉展五载,又中凰疾。含齑氏云季,遭乱入柬,速至固越。”“天盛四年,便遗都下。乃敕捣新安寺主。"(详兄《缜高僧傅》第一卷《梁裼都蕊崴寺金陵沙朗释寅唱傅二》) 《缝律冥相》一耆共50卷。其编排始於“天部”,终於“地狱部",按照佛教的宇宙本髓觐,将三千大千世界獯币重现寅和傅圈的事件人物眉居编排出柬,傺理清楚,次序分明。害中德共耙缘了佛缝的669佃故事和傅税,每则傅说和故事之後列出了它的出庭。因此,《缝律昊相》一害封文晕研究特别是佛教文孥研究起到了巨大的影警