共产党宣言证明了 《共产党宣言》全文.doc

共产党宣言证明了《共产党宣言》全文卖房宣言偶像宣言《共产党宣言》全文《共产党宣言》全文卡•马克思弗•恩格斯1847年12月—1848年1月英文:munistManifesto(munistParty)德文:ManifestderKommunistischenPartei《共产党宣言》是科学共产主义最伟大的纲领性文献。“这虽然是一个薄薄的小册子,但是它的价值却不亚于整整的好几卷书:它的精神至今还鼓舞并推动着文明世界整个有组织的和战斗的无产阶级”(列宁)。卡•马克思和弗•恩格斯作为共产主义者同盟的纲领而写成的《共产党宣言》,最初于1848年2月在伦敦用共有23页的单行本发表。1848年3月至7月,《共产党宣言》又在德国流亡者的民主派机关报《德意志伦敦报》(《DeutschelondonerZeitung》)上连载。德文原本也是1848年在伦敦再版的,这是一个共有30页的小册子;这次更正了第一版中一些印错的字,并改进了标点符号。这一原本后来被马克思和恩格斯规定为以后各个经作者同意的版本的基础。1848年《宣言》同时又被翻译成许多种欧洲文字(法文、波兰文、意大利文、丹麦文、弗拉曼特文和瑞典文)。在1848年的各个版本中未提《宣言》作者的名字。1850年宪章派的机关刊物《赤色共和党人》(《RedRepublican》)登载《宣言》的第一个英文译文时,该杂志的编辑乔•哈尼在序言中第一次指出作者的名字。1872年《宣言》出版了新的,作者作了某些不大的修改,马克思和恩格斯合写了一篇序言。这一版本以及后来在1883年和1890年出版的各个版本,都是以《共产主义宣言》为题出版的。《共产党宣言》的第一个俄文译本是由巴枯宁翻译的,1869年在日内瓦出版,他在许多地方歪曲了《宣言》的内容。1882年在日内瓦出版的普列汉诺夫的译本消灭了第一个版本中的缺陷。普列汉诺夫的译本给《宣言》的思想在俄国广乏传播奠定了基础。马克思和恩格斯认为在俄国宣传马克思主义具有重大的意义,他们特地给这一译本写了一篇。在马克思逝世之后,《宣言》出版了许多种曾经由恩格斯校阅过的版本,例如在1883年出版了附有恩格斯写的序言的;在1888年出版了由赛•穆尔翻译的,这一版本是由恩格斯校订过的,并附有恩格斯补写的序言和附注;在1890年出版了附有恩格斯写的序言的。在最后的这一版本中,恩格斯也曾加上了几个附注。1885年,在《社会主义者报》(《Socialiste》)上发表了《宣言》的法文译文,这是马克思的女儿劳拉•拉法格翻译的,并由恩格斯校阅过。恩格斯曾给1892年的《宣言》和1893年的《宣言》分别写过序言。引言一个幽灵,共产主义的幽灵,在欧洲大陆游荡。为了对这个幽灵进行神圣的围剿,旧欧洲的一切势力:教皇和沙皇、梅特涅和基佐、法国的激进派和德国的警察,都联合起来了。有哪一个反对党不被它的当政的敌人骂为共产党呢?又有哪一个反对党不拿共产主义这个罪名去回敬更进步的反对党人和自己的反动敌人呢?从这一事实中可以得出两个结论:共产主义已经被欧洲的一切势力公认为一种势力;现在是共产党人向全世界公开说明自己的观点、自己的目的、自己的意图并且拿出自己党的宣言来批驳关于共产主义幽灵的神话的时候了。为了这个目的,各国共产党人集会于伦敦,拟定了如下的宣言,用英文、法文、德文、意大利文、弗拉芒文和丹麦文公布于世。一、资产者和无产者⑴至今一切社会的历史⑵都是阶级斗争的历史。自由民和奴隶、贵族和平民、领主和农奴、行会师傅⑶和帮工,一句话,压迫者和被压迫者,始终处于相互对立的地位,进行不断的、有时隐蔽有时公开的斗争,而每一次斗争的结局,或是整个社会受到革命改造,或是斗争的各阶级同归于尽。在过去的各个历史时代,无论何处我们都可以看到社会被划分为各个不同的阶级,社会地位分成多种多样的等级。在古罗马,有贵族、骑士、平民、奴隶,在中世纪,有封建主、臣仆、行会师傅、帮工、农奴,而且几乎在每一个阶级内部又有一些特殊的等级。从封建社会的灭亡中产生出来的现代资产阶级社会并没有消灭阶级对立。它只不过是用新的阶级、新的压迫条件、新的斗争形式代替了旧的。但是,我们现在这个时代,资产阶级时代,却有一个特点:它使阶级对立简单化了。整个社会日益分裂为两大敌对的阵营,分裂为两大相互直接对立的阶级:资产阶级和无产阶级。从中世纪的农奴中产生了初期城市的市民(自由民);从这个市民等级中发展出最初的资产阶级分子。美洲和绕过非洲的航海线路的发现,给新兴的资产阶级开辟了新天地。东印度和中国的市场、美洲的殖民化、对殖民地的贸易、交换手段和一般商品的增加,使商业、航海业和工业空前高涨,因而促使正在崩溃的封建社会内部的革命因素得到迅速的发展。以前那种封建的或行会的工业经营方式,已经不能满足随着新市场的出现而增加的需求了。工场手工业代替了这种经营方式。行会师傅被工