小雅蓼莪——父母之思学案样稿.docx

父母之思——《小雅∙蓼莪》学案
设计：博兴县高中试验部 张乐伟 -12-09
学习目标
1. 熟读诗歌，了解主人公对父母感恩和不能尽孝痛苦。
2. 学习主人公孝敬父母美德，将感恩和孝敬父母付诸行动。
3. 结合社会现实，辩证传承传统孝道文化。
关键：了解主人公对父母感恩和不能尽孝痛苦。
难点：结合社会现实，辩证传承传统孝道文化。
课前预习
仔细阅读P106“导读”，了解写作背景。
反复阅读《小雅∙蓼莪》。
（1）给下列加点字注音。
蓼莪 蒿 劬劳 劳瘁 罄 罍 鲜民 怙 恃 靡至 鞠 拊 畜我 长我 腹我 罔极 榖 弗弗
了解每一小节内容，概括主人公感情改变。
① ② ③ ④ ⑤ ⑥
结合注释和翻译，解释关键词义。
①蓼蓼（ ）者莪（ ），匪（ ）莪伊（ ）蒿。哀哀（ ）父母，生我劬劳（ ）。
②蓼蓼者莪，匪莪伊蔚（ ）。哀哀父母，生我劳瘁（ ）。
③瓶之罄（ ）矣，维罍（ ）之耻（ ）。鲜民（ ）之生，不如死之久矣。无父何
怙（ ）？无母何恃（ ）？出则衔恤（ ），入则靡至（ ）。
④父兮生我，母兮鞠（ ）我。拊（ ）我畜（ ）我，长（ ）我育我，顾（ ）我复（ ）我，出入腹（ ）我。欲报之（ ）德，昊天（ ）罔极（ ）！
⑤南山烈烈（ ），飘风发发（ ）。民莫不榖（ ），我独（ ）何害（ ）！
⑥南山律律（ ），飘风弗弗（ ）。民莫不榖，我独不卒（ ）！
《小雅∙蓼莪》译文
莪蒿生长长又高，不是莪蒿是青蒿。哀痛我父和母，生儿养女太辛劳。
莪蒿生长高又肥，不是莪蒿却是蔚。 可怜我父和母，生儿养女身憔悴。
小小瓶儿空荡荡，酒坛由此愧难当。孤苦伶仃活世上，不如早日去死亡。没有父亲依靠谁？没有母亲谁依傍？出门心里含悲伤，进门不见爹和娘。
父啊辛勤生下我，母啊养我劳苦多。抚摩我来珍惜我，养大我来教育我。照料我来牵挂我，出出进进抱着我。现在要报二老恩，老天无故降灾祸！
南山险峻难登上，暴风迅猛透骨凉。她人全部能养父母，我独为何遭灾殃？
南山高险难登上，暴风迅猛尘土扬。她人全部能养父母，我独无