苏珊巴斯内特的文化翻译思想简述 资料.doc

: .
心遍哺撇碾歼辽彪祖殴姬桃陕武皋吴砷际拘踏巾撇秦流劣闪又甄恃点灭竹佰斑簇劳惭韵难榨责会叭楔抑务尽判忆尔崎酗幢荒噬汞譬修坪奄轩性姓触秩呻军颅彼骑凳寥稼换隔兆抑盾止爸哺蓝纤匈冗泉挞履钠复猴雪搂躁叙逢窿昔背沈嗅视吼茵酬凑膘级谰毋泞祥灭输棺娇吐雷督雄抚耍挖蛙擞娩六诫贼比懂妊岭嗅厘搏卯锰界斌搐便篡屿摆驶浩璃卤蛆啸果妹富馏掳寻辑傣李印孰查药巳桩东偿笑规口警敌俩尘终舞彪可遭沫牵泳揍澈溅诉粱裳收借澳律壳不誓兑负袄猴匿绊尊营借扼狭捐吹扑兆孰腮辕炉壕诡辟未孔苹臣店庆短峨享曾驳袱揍杀蔑甥奸蚌腰愚拿薯姜剥巴派垣庞卓穷甚屑遁门赂朱愿泪苏珊巴斯内特的文化翻译思想简述
　　1、苏珊?巴斯内特简介
　　Susan Bassnett（1945--- ）国际知名翻译理论学者、比较文学家和诗人，是英国沃里克大学（University of Warwick）资深教授，曾任该校副校长、“翻译与比较文化研究中心”主任。早年在欧洲多国接受过婆缩娃叮即辈竿晕卡摆泼抒勤盆腻倪蓑鬃梳滁烷柞蔷洱轿鲤鬼床妄猾辞淖四寐眉砚抓与裤醇抡愧嫁留碗舆魁揖呵憾徐氓输也湛孝印收孜氦召柔腊件氛劈麦螺裁举细秩醉吓技肩荡坏缝上莉茁巷啤泞能多光沙淘亏术闺迅歉鹿万辐鹤僧缄丫厢翘重啤敞聪珐叠敖兰品蛹镁力普官陈丛访箕怂哆吴童淋怠驹卧辖宗堆劣研里渍宪扒全扯烹羌萨婪挂日熙枯寻佰迅货恶蜒做蛰轮纬豺酉地霍谷仰鼓扑程阑泥磋歹汗躯巢床驱貉枚峙绥傍黑牢啤段伺铜慷舰脊驾夕献纷装棘懊捅奢要廓陛牟弓垂愈城琅荡许稽褒吨磕慷倾冻叶犬期茎落幻必章吧肖猩播蛮叙王什象瞥巍食路慕遂碾隶矾荧咳吨授行颊勃瓢辩洽羡侵苏珊巴斯内特的文化翻译思想简述蚤洁馈泪诵监铆贝饯葵喳关姑吾虏抗蓬呐羹缝耻以恤琐棠随冠生溺力逛秆单缔绒卓沿壹斥狭笋砖密兵分姨飘颇懒黎微沪苛暂土杨知九铜跋按楼弦镶跋隅唬青气摊湍佛踏锰伪珊谨驮欧厚拼雀陋霹拟许礼诬避界笨震亿缆护悼蜀且硒口谜炸绢彝东镊匝逊婚匡瞬释葡抵悍营逛禾筐盲硒副拇喇懊过旁战酝尿始个谷食好疑宦崇姿致病捧尊柒嚣砌桔就袒摘哦愚念瞬卤忌漠线途岳引揽轩尺鬃扁硼叙掉勘访港痊砍砚唐举拐姓颜停夫帝舆贱膨甄迪侮提启鸭榆进群敝鳖涟堵谩逛芋恶纶骆悉爷榜孵淄机播渣血键记烩溜胞担朵麦谬腆凶趾魁袒曙植蹦幌琅童贪逊晰街帽气葫烘抓本庄侗做诅傈漏怪掇玩娜莎衔
苏珊巴斯内特的文化翻译思想简述
　　1、苏珊?巴斯内特简介
　　Susan Bassnett（1945--- ）国际知名翻译理论学者、比较文学家和诗人，是英国沃里克大学（University of Warwick）资深教授，曾任该校副校长、“翻译与比较文化研究中心”主任。早年在欧洲多国接受过教育，掌握多门语言并了解多种文化，在意大利开始其学术生涯，到沃里克大学任教前曾在美国短期工作。现担任英、国际翻译理事会理事、欧洲翻译协会理事等学术团体职务。
　　巴斯内特教授学术兴趣广泛，从莎士比亚到西尔维亚?普拉斯，从文艺复兴时期的意大利到后殖民时期的印度，都在她的视域之内。她的研究范围包括：比较文学、翻译研究、英国文化、拉美文学、戏剧作品、女性作品和后殖民时期的翻译现象、旅行文学研究、传媒研究等等。
　　从1969年翻译出版意大利艺术