隐喻理解加工策略的选择机制.pdf

河南大学
硕士学位论文
隐喻理解加工策略的选择机制
姓名:马玉俊
申请学位级别:硕士
专业:基础心理学
指导教师:王恩国
20090501
摘要在隐喻理解的认知研究中,一部分学者认为,人们隐喻理解的策略是比较加工,而另一部分学者认为,在理解隐喻过程中,人们进行的是归类加工而不是比较加工。晗低程岢隽艘鞴旒@砺郏酝冀饬嚼喙鄣憬岷掀鹄础她认为新奇隐喻倾向于比较加工,而常规隐喻倾向于归类加工,并且随着隐喻从新奇到常规的发展,隐喻理解会经历一个从比较到归类的加工策略转变。她认为,隐喻的常规性水平是影响隐喻理解加工策略转变的因素。之后,有学者提出不同基于研究现状,本论文有两个研究目的。第一,在汉语环境下,检验隐喻轨迹理论是否还能适用。第二,研究影响隐喻理解加工策略选择的因素是常规性、适宜性还是多义性。为此,我们进行了三个实验。实验一考察了隐喻轨迹理论在汉语隐喻理解过程中是否适用。实验结果证实了汉语隐喻中隐喻轨迹理论同样适用。实验二考察了影响隐喻理解加工策略选择的因素。实验结果验证了我们的观点,认为常规性是影响隐喻理解加工策略选择的不是隐喻喻体词的适宜性水平或隐喻句的多义性水平。⒑河镄缕嬉髟诰定学习阶段后,本体词的较高抽象性,会促进加工策略向归类的转变。⒑河镆喻的语法形式,并不能单独作为影响理解加工策略选择的独立因素。单独考虑语法形式对加工策略选择的影响是没有意义的。观点,认为影响隐喻理解加工策略选择的因素不是常规性水平,而是适宜性。也有学者认为,影响因素是多义性。因素。而实验三的数据分析显示,适宜性和多义性的中介作用并未被证实。本研究得出如下结论:⒃诤河镆骼斫庵校鞴旒@砺垡廊挥泻艽蟮氖用性。⒑河镆骼斫饧庸げ呗匝≡竦氖滓S跋煲蛩兀且鞯某9嫘运剑关键词:隐喻理解;隐喻轨迹理论;归类理论;常规性;适宜性
.’,,.,,,“.篎,
.;癈痵’籆籄;甋瑃,.琣琲,痶
望尘』关于学位论文独立完成和内容创新的声明关于学位论文著作权使用授权书学位获得者宦畚淖髡签名:丝垄:綼本人向河南大学提出硕士学位中请。本人郑重声明:所呈交的学位论文是文中特别加以说明、标注和致谢酌地方外,论文中不包括其他人已经发表或撰胡琔本人在导师的指导下独立完成的,对所研究的课题有新的见解。据我所知,除写过的研究成果,也不包括其他人为获得任何教育、科研机构的学位或证书而使用过酌材料。与我一同工作的同事对本研究所做的任何贡献均已在论交中作了明确的说明并表示了谢意。学位中请人宦畚淖髡签名:本人经河南大学审核批准授子硕士学位。作为学位论文垂勺作者,本人完全了解并同意河南大学有关保留、使用学位论文的要求,即河南大学有权向国家图书馆、科研信息机构、数据收集机构和本校图书馆等提供学位论文街饰本和电子文本怨┕诩焖鳌⒉樵摹1救耸谌ê幽洗笱С鲇谛铩⒄估姥学术发展和进行学术交流等目的,可以采取影印、缩印、扫描和拷贝等复制手段保存、汇编学位论文街饰谋竞偷缱游谋。婕氨C苣谌莸难宦畚脑诮饷芎笫视帽臼谌ㄊ学位论文指导教师签名:碉痮
第一部分文献综述研究背景在我们的生活中,语言起着非常重要的作用。语言符号本身,就是一个非常复杂的系统。人们却可以很轻松地利用这一复杂工具进行纷繁的社会交往和生活实践活动。那么,“人们究竟是如何理解语言的”,就成为包括心理学家、语言学家、人工智能科学家等在内的多学科研究的核心命题之一。而在语言使用的过程中,拥有着似乎无处不在的修辞用语。因此,关于比喻性语言它普遍存在于语言与思维中:既包括科学理论;;⒁埠俏难ё髌在传统上,隐喻一直被认为是与明喻、夸张、拟人、排比等并列的一种修辞格。它被严格地限定在修辞学领域中,在语言运用中只起修饰作用。但近年来,隐喻引起了越来越多的学者的注意。哲学家、心理学家、符号学家、文化学家、语言学家和认知科学家分别从不同角度、不同层面开展隐喻研究。目前,隐喻已成为一门跨学科的多维研究课题。随着对隐喻研究的深入,人们对隐喻的认识逐渐从修辞现象扩大为一种认知和思维方式。一般将的》作为隐喻进入认知研究领域的标志。到世纪年代,国内学界,主学研究》等等都是其主要代表。随着隐喻多维研究的进一步展开,“隐喻是如何被理解的庖晃侍猓布匆的研究,就成为了语言理解研究的一个重要组成部分。在比喻性语言中,隐喻是非常重要而特别的一种。说它重要而特别,是因为;;以及日常用语要是语言学界,纷纷引进和介绍国外的相关理论和研究成果,并在此基础上以汉语为对象进行研究。胡壮麟的《认知隐喻学》、束定芳的《隐喻;;。
芯恳庖隐喻深刻地影响了科学研究,甚至成为显式的方法论工具隐喻在人工智能研究中的作用喻理解逐渐被提上日程。具体的,隐喻理解是指对于隐喻这种语言现象的理解的心理过程。这个理解过程到底是如何实现的,主要是心理语言学家来