附件10-A330/A340系列飞机内部标记和标牌清单 注 : 所有中文译文的字体及行间距应尽可能与相应英文标识的规格相同。经中国民航局认可的标识,在首次应用到机身上后需就其细节再作确认,并制成新手 册。 注:外部标记和标牌的中文字体为“黑体”,英文字体请参照标牌手册。本清单中的文字和指示标志的颜色为实际颜色,但文字的字体和大小和实物并不相同, 标记和标牌上文字的具体字体和大小可参见工程图(参考文件号:LR1130LS0901548 Issue 1 2009-06-09)。 第一部分(强制) 乘客标牌 我国局方 我国局方是 标识位置 英文文本 中文文本 标识或标牌 是否要求 否要求有中 备注 该标牌 文翻译 DANGER 危险 Do not open door 如果红色警告灯正在闪亮 (图1、2、 if red warning light is 是是 切勿开门 3) flashing. (客舱已增压) (Cabin pressurized!) In case of emergency 在紧急情况下,将手柄提至“ Lift lever to >>Open<< 是是 (图1、2) 打开”位置并松开 and release Pull cover to release 拉出盖板后松开 (图1、2) 是是